Our people are our pride.
Join us.

Job Summary:

Global Account Director Are you a strategic, growth-minded leader who thrives at the intersection of relationship management and revenue generation? Lionbridge is seeking a Global Account Director to lead one of our most exciting and dynamic glo...

Job Summary:

Global Account Manager Are you a relationship builder with commercial instincts and a drive to grow global partnerships? We're looking for a Global Account Manager to play a pivotal role in delivering excellence and expanding one of our most s...

Job Summary:

HR Operations Analyst Position Summary We are seeking an enthusiastic and detail-oriented HR Operations Analyst to join our Human Resources team. This role will support the HRMS named Darwinbox and assist in utilizing technology to streamlin...

Job Summary:

At Lionbridge Games , we are looking for an experienced IT Workplace Lead who will take ownership of our workplace IT area, with a strong focus on hardware, end-user services, and daily IT operations. In this role, you will be responsible for en...

Job Summary:

Japanes<>English consecutive Interpreter

Job Summary:

The Junior Linguist - Compliance & Support is primarily responsible for providing compliance and monitoring support (about 70% of the shift) across various projects, ensuring compliance with quality standards, security policies and performance imp...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Language Production Lead Position Summary The Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adher...

Job Summary:

Localization QA Tester What You Will Do • validates games in terms of the quality of the translation and cultural appropriateness • creates and maintains test cases • Runs test cases accurately and efficiently to have confidence...

Job Summary:

Localization Quality Assurance Tester Make a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! ...

Job Summary:

Localization Quality Assurance Tester Use your language skills in gaming and make sure everything sounds natural and flows smoothly. With Lionbridge, you'll get access to games before they're released. About the project: You'll work hand...

Job Summary:

Are you passionate about gaming and want to take your hobby to the next level with a globally recognized organization? Come and join Lionbridge Games in Yokohama and get paid to play! Who We Are Lionbridge Games helps our customers deliver the ...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Important: This is a fully on-site role. Applicants must be able to work from our client office in Corvallis, Oregon on a daily basis. No remote or hybrid option is available. Become a Manufacturing Technician in Corvallis, Oregon, where you'll...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Are you passionate about building smart, scalable process automation that truly makes an impact? At Lionbridge, we're pushing the boundaries of innovation, and we're looking for a Process Developer who's ready to take on one of our most ambitiou...

Job Summary:

Managed Services Technician 3 Position Summary Lionbridge is seeking a skilled and experienced Managed Services Technician 3 to join our experienced team. The Managed Services Technician 3 will be responsible for providing technical support ...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Senior Director, North American Sales - AI & Machine Learning Are you a senior sales leader with a passion for AI, data innovation, and building world-class teams? Lionbridge is seeking a Senior Director, North American Sales - AI & Machine Lea...

Job Summary:

Senior Project Manager Position Summary We are seeking an experienced Senior Project/Program Manager to lead complex projects and programs from conception through delivery, aligning cross-functional teams and resources to achieve business ob...

Job Summary:

Senior Solution Architect, AI Position Summary As a Senior Solutions Architect, AI, you will design and lead technology-driven, AI-enabled content solutions for global customers. Partnering with account owners and cross-functional leaders, y...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation for U.S. Government Projects

Job Summary:

Language: Simplified Chinese/Korean/Japanese Task: check/review translation to ensure whether AWS certificate related content/terminology is properly translated.  Location: Working from home.  Payment: Will be paid hourly.  Volume: around 30 h...

Job Summary:

Important: This is a fully on-site role. Applicants must be able to work from our client office in Corvallis, Oregon on a daily basis. No remote or hybrid option is available. Lionbridge is seeking a highly skilled and experienced Team Lead to ...

Job Summary:

Technical Lead (Technical Publications) We are looking for an experienced Technical Lead to work on an exciting new opportunity in technical documentation, creating and revising Maintenance Instructions (MIs) for two recently refurbed hydroelec...

Job Summary:

TECHNICAL SOFTWARE TEST ENGINEER Lionbridge is looking for dedicated Technical Software Test Engineers to join our innovative team. In this role, you will report and regress bugs, assist in test coordination, and provide valuable feedback to imp...

Job Summary:

Application Instructions (Please Read Carefully) To ensure a smooth application and onboarding process, please follow the guidelines below when entering your information into NOVA: Use Proper Case for all fields (Proper Case means capitaliz...

Job Summary:

Test Lead As a Test Lead at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality. What You Will Do : Implement and uphold p...

Job Summary:

Important: This is a fully on-site role. Applicants must be able to work from our client office in Corvallis, Oregon on a daily basis. No remote or hybrid option is available. The successful candidate will have experience in executing moderate...