Our people are our pride.
Join us.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for German into Dutch (Netherlands) Freelance Translators to join our translation project for one of the world’s most iconic automotive brands.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for German into Greek Freelance Translators to join our translation project for one of the world’s most iconic automotive brands.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for German into Norwegian (Bokmål) Freelance Translators to join our translation project for one of the world’s most iconic automotive brands.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for English (US) into Chinese [Traditional] Freelance Translators with experience in gaming content.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for English into Russian Freelance Translators with experience in gaming content.

Job Summary:

Lionbridge is currently seeking freelance Gaming Player Support Partner.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for Korean into Polish Freelance Translators with experience in gaming content.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for Russian into English (US) Freelance Translators with experience in gaming content.

Job Summary:

Lionbridge is currently seeking freelance Subject Matter Experts for Arabic (Saudi Arabia) with experience in COA clinician review, particularly within psychology, psychiatry, and neurology.

Job Summary:

Lionbridge is currently seeking freelance translators for English into Bosnian with experience in translating Life Sciences content, including clinical labelling, back‑translation and comparative review.

Job Summary:

Lionbridge is currently seeking freelance translators for English into Danish with experience in translating Life Sciences content, including clinical trials, COA, regulatory, medical devices, and clinical labeling.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for French (Tunisia) freelance translators with experience in COA and/or Clinical Trials for a long-term collaboration.

Job Summary:

Lionbridge is currently seeking freelance Subject Matter Experts for Russian (Lithuania) with experience in CNS and COA clinician review, particularly within psychology, psychiatry, and neurology.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for French Canada freelance translators with experience in Government related content.

Job Summary:

Lionbridge is currently looking for Chinese (simplified) Freelance Translators to join our long-term translation projects.

Job Summary:

Account Director, Games Position Summary We are looking for someone located in Raleigh metro area, North Carolina to be close to our clients in that area, available on short notice to meet them onsite. Are you passionate about the gaming in...

Job Summary:

Account Director, Games We are seeking a dynamic and driven Account Director to join our Games team at Lionbridge. In this pivotal role, you will be responsible for developing account strategies as well as building and fostering long term relat...

Job Summary:

Account Manager Position Summary Lionbridge Technologies seeks a highly motivated, results-driven Account Manager to join the OPI (Over-the-Phone Interpretation) team. The Account Manager will be responsible for the successful growth of Lion...

Job Summary:

Freelance Bilingual Over-the-Phone Interpreter Summary Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing interpretation projects across all languages in industries such as Legal, Healthcare and Government. Ove...

Job Summary:

Consecutive over the phone interpretation

Job Summary:

Lionbridge is seeking Assemblers to join our experienced team on-site in Corvallis, OR. In these roles, you will be a resource for operation and maintenance of a wide variety of products, technology systems and other related equipment sets, with a...

Job Summary:

Business Development Director, Games We are seeking a dynamic and driven Business Development Director to join our Games team at Lionbridge. In this pivotal role, you will be responsible for independently engaging with prospective clients within...

Job Summary:

Compliance testers with experience needed! If you know the XR, TRC and/or Nintendo Lotcheck requirements and want to cooperate with the biggest stakeholders in Gaming Industry, send your application today and join our Games Testing Team in Warsaw!

Job Summary:

The Director of Language AI holds the senior responsibility for the Language Excellence function within the Tech Vertical Line of Business. This position plays a vital role in shaping Lionbridge evolving strategies around an AI led LSP from develo...

Job Summary:

Director of AI Sourcing The Director of AI Sourcing leads Lionbridge's global freelance partner sourcing function in support of our rapidly growing AI Data Services business. This role is critical to ensuring we can identify, engage, and scale ...

Job Summary:

Enterprise Account Executive - AI & Machine Learning Are you passionate about the transformative power of AI and machine learning? Do you thrive on uncovering new opportunities, connecting with untapped buyers, and converting prospects into last...

Job Summary:

Enterprise Account Executive, Life Sciences Are you a strategic, growth-oriented sales professional with a passion for building enterprise partnerships in the life sciences space? Lionbridge is seeking an Enterprise Account Executive to drive re...

Job Summary:

Enterprise Account Executive Are you a growth-focused sales professional with a passion for building strong customer partnerships and driving commercial success? Lionbridge is seeking a motivated Enterprise Account Executive to join our high-per...

Job Summary:

Game Playtester Love games? Want to influence how they feel before players dive into new updates and features? Join Lionbridge Games as an on-site Game Playtester and step right into the heart of game creation! You'll jump into guided play ses...

Job Summary:

Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise, or an agency looking to partner with us? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience.  SIGN UP NOW!