Are you an editor passionate about books? Join our project to review and enhance the quality of books translated using machine translation. We cover a wide range of genres, from professional content and self-development to romance, fantasy, and mystery novels. 

Qui sommes-nous?

Depuis plus de 25 ans, Lionbridge fait tomber les barrières linguistiques et construit des ponts dans le monde entier. Nous travaillons depuis longtemps avec des langues minoritaires, contribuant non seulement à la valeur économique, mais également à la préservation de la culture et à l’accessibilité des connaissances.

Pourquoi s'associer à Lionbridge ?

Grâce à une équipe de Lions toujours plus nombreuse et dévouée, notre communauté internationale de professionnels de la langue crée et localise des contenus essentiels pour les grandes entreprises du monde entier.  Nos équipes interfonctionnelles, composées de notre réseau mondial de dizaines de milliers d'experts linguistiques hautement qualifiés, favorisent une approche diversifiée et collaborative de la traduction de contenus pour les avancées les plus innovantes et les plus modernes.

En vous associant à nous, vous contribuez également à la préservation des langues des communautés locales.

 

 

Rejoignez notre communauté mondiale de linguistes

Exigences:

  • Excellente maîtrise de votre langue cible
  • Excellente maîtrise de l’anglais ou de toute autre langue source
  • Connaissances informatiques
  • Accès Internet
  • Passion pour les langues

 

Êtes-vous prêt à contribuer à notre mission, qui consiste à faire tomber les barrières de la connaissance et à construire des ponts ? Cliquez sur le bouton « Postuler maintenant » pour commencer votre voyage avec Lionbridge.

POSTULER MAINTENANT!

Payment structure:

The tasks will be paid by the hour. We offer the following compensation for the specified language pairs:

English into German (Germany): 20 EUR/hour
English into Spanish (LATAM): 20 EUR/hour
English into Italian (Italy): 20 EUR/hour
English into French (France)
English into Spanish (Spain)
English into Portuguese (Brazil)
German (Germany) into English (US)
Spanish (LATAM) into English (US)
Italian (IT) into English (US)
French (France) into English (US)
Spanish (Spain) into English (US)
Portuguese (Brazil) into English (US)

Processus d'intégration


 Inscription sur le Community Portal

Une fois votre candidature acceptée, nous vous inviterons à vous inscrire sur notre Community Portal.




 Accord tarifaire

Nous discuterons et conviendrons de vos tarifs, en veillant à ce qu’ils reflètent votre expertise et la valeur que vous apportez à notre équipe.


Activation de votre profil

Nous vous guiderons tout au long de notre processus d’intégration.


Formation

Vous aurez accès à notre plateforme d'apprentissage pour approfondir vos connaissances sur les processus et les outils de localisation.

Commencer!

Bienvenue dans la communauté Lionbridge !


Paiement

Une fois votre projet réalisé avec succès, le paiement s'effectuera via l'un de nos 3 modes de paiement.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'une assistance technique, n'hésitez pas à nous en faire part !

Contactez-nous!