Are you an editor passionate about books? Join our project to review and enhance the quality of books translated using machine translation. We cover a wide range of genres, from professional content and self-development to romance, fantasy, and mystery novels. 

Why partner with Lionbridge?

With an ever-growing pride of dedicated Lions, our global community of language professionals creates and localizes vital content for companies worldwide. Our cross-functional teams, consisting of thousands of highly skilled language experts from around the world, foster a diverse and collaborative approach to translating content.

 By partnering with us, you will be part of a network that delivers high-quality linguistic solutions for some of the most innovative and cutting-edge projects in the industry.

Join our global community of linguists

Requirements:

• Native-level command of your target language
• Fluent knowledge of English
• Strong linguistic background: a university degree (preferably in Translation or Linguistic)
• At least 2 years’ experience in translation
• Ability to quickly learn new systems
• Experience in post-editing

Join us in our mission to bring exceptional books to a wider audience, and help preserve the essence and nuances of the original texts through meticulous editing.

APPLY NOW!

Payment structure:

The tasks will be paid by the hour. We offer the following compensation for the specified language pairs:

English into German (Germany): 20 EUR/hour
English into Spanish (LATAM): 20 EUR/hour
English into Italian (Italy): 20 EUR/hour
English into French (France)
English into Spanish (Spain)
English into Portuguese (Brazil)
German (Germany) into English (US)
Spanish (LATAM) into English (US)
Italian (IT) into English (US)
French (France) into English (US)
Spanish (Spain) into English (US)
Portuguese (Brazil) into English (US)