Senior Testing Engineer

For 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages.

Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences.

Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers.

Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centres in 23 countries.

Lionbridge is seeking a QA Engineer to support our global team. Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world.

Unit testing and refactoring is the norm in your day to day development activities. Educating and mentoring less skilled team members should come naturally.

Position Summary

QA Engineer 

Exp: 4+ Years hands-on Test Engineer 

We are looking for a talented individual to work as a QA Engineer on the technology project scrum teams.

What You Will Do

You will be a QA Engineer, expected to perform testing on the project sprints. User stories testing, test automation development, and optimization are the norm in your day-to-day development activities.

To Be Successful You Will Have

• Test plan creation and execution
• Test case preparation, test case reviews, and test data preparation
• Expected to present sprint demos and documentation as per project needs
• Requirement gathering, requirement review, and active participation in grooming calls
• Active involvement in all scrum events
• Team and stakeholder coordination for business deliverables
• Candidate shall have hands-on experience of 4+ years in software testing, Manual as well as 1+ years of experience in automation development scripting using C# selenium or playwright
• Good in preparing test plans, test cases, automation test scripts, and reviewing requirements and specification documents. 
• In-depth Knowledge of testing concepts & methodology 
• Should be able to work independently.
• Should be able to transform test scenarios developer described functionality to test automation suites
• Exposure to load/performance test tools and tools to visualize performance test results in an actionable format 
• Preferred practical experience with Azure or other Cloud providers 
• Preferred knowledge/experience of Agile Scrum framework and Azure DevOps 
• Experience working on Selenium or playwright, VSTS, using C#
• Expertise in developing test automation scripts for functional testing, regression testing, and integration testing of web-based applications. 
• Experience working with test management tools, test automation tools, and test approach (BDD/TDD)   
• Experienced in handling production releases/issues 
• Excellent communication skills, proactive and flexible to work on multiple projects. 
• Analytical and pragmatic approach to problem-solving 
• Excellent Communication Skills 
• Experience working on Agile Scrum teams 
• Knowledge of load/performance test tools, Azure 

In Return, You Can Expect

• You are provided with multiple opportunities to build your career path in different streams like QA, Developer and Business Analyst streams.
• Opportunities to learn and grow into management or into technical role as per your strength and interest.
• Based on your performance, you are nominated for organization level recognitions like Super Impact Award etc.