FREELANCE ANYTIME, ANYWHERE
Freelance on your own schedule. Now more than ever we understand the importance of flexibility. You'll be able to freelance how, when and where you want, giving you the ability to focus on the things that matter in your life.
MAKE A DIFFERENCE
Help people in the moment. As an interpreter you are the communication bridge for the everyday needs of real people. There’s never a dull day when you get to partner with such a wide variety of customers.
A TRUSTED COMPANY
For over 20 years, we’ve worked with some of the best known brands in the world. Rest easy knowing you're partnering with a long-standing, reliable leader in the industry.
NEW EXPERIENCES
You'll have access to a wealth of information from Lionbridge. We onboard new customers all the time, so you'll have a chance to learn about new industries and access new glossaries and orientation materials.
Over-the-Phone and Video-Remote Interpretation
Use your expertise to make an impact in people's everyday lives by providing language access. You'll transform challenging, often frustrating interactions into fluid and productive conversations.
What You'll Do
- You’ll help support customer service calls, medical appointments, court hearings, social services requests, technical help desks, and more.
Conference and Onsite Interpretation
You'll facilitate face-to-face interactions and presentations by harnessing your consecutive or simultaneous interpretation skills. Be the communication bridge and break down language barriers.
What You'll Do
- You’ll help support business meetings, medical appointments, security audits, presentations, events, and more.
Remote Simultaneous Interpretation
You'll utilize your simultaneous interpretation skills to make conferences and events accessible to more people. By providing your services real-time you're helping to create an inclusive environment.
What You'll Do
- You’ll help support worldwide live-streams, large-scale conferences, business meetings, and more.
Contract Spanish Interpreter
Laura
"I love working with Lionbridge!! Lionbridge has opened interpretation opportunities I would have never imagined. I find that being in Lionbridge has made me grow as a Spanish interpreter and now I am able to break language barriers wherever I am assigned. Great training! Fast response and support from supervisors and staff."
Contract Spanish Interpreter
Laura
"I love working with Lionbridge!! Lionbridge has opened interpretation opportunities I would have never imagined. I find that being in Lionbridge has made me grow as a Spanish interpreter and now I am able to break language barriers wherever I am assigned. Great training! Fast response and support from supervisors and staff."
Contract Russian/Ukrainian Interpreter
Tetyana
"Communication is one of the fundamental needs of our everyday lives. Without it we would not be able to share thoughts, convey ideas, understand others and be understood. I am fortunate to possess the right set of linguistic abilities to eliminate the wall of silence and I feel honored to be a part of the diverse team of interpreters at Lionbridge."
Contract Russian/Ukrainian Interpreter
Tetyana
Communication is one of the fundamental needs of our everyday lives. Without it we would not be able to share thoughts, convey ideas, understand others and be understood. I am fortunate to possess the right set of linguistic abilities to eliminate the wall of silence and I feel honored to be a part of the diverse team of interpreters at Lionbridge.
Contract Spanish Interpreter
Juan Carlos
"I love working as an interpreter for Lionbridge because you have lots of material available to grow and learn more, you have immediate response for any help that you may need, you’re not just a team member, you are family."
Contract Spanish Interpreter
Juan Carlos
"I love working as an interpreter for Lionbridge because you have lots of material available to grow and learn more, you have immediate response for any help that you may need, you’re not just a team member, you are family."
Contract Vietnamese Interpreter
Steven
"I like being here with Lionbridge because it's a worldwide organization with a very good reputation. Working at home is the best environment, and as an interpreter I always have support from Lionbridge. I like being here because I can be the voice of the LEP and the bridge to connect, to facilitate understanding between two parties. I can't forget about the guidance and the tremendous support from the Lionbridge staff, which contribute greatly to my performance."
Contract Vietnamese Interpreter
Steven
"I like being here with Lionbridge because it's a worldwide organization with a very good reputation. Working at home is the best environment, and as an interpreter I always have support from Lionbridge. I like being here because I can be the voice of the LEP and the bridge to connect, to facilitate understanding between two parties. I can't forget about the guidance and the tremendous support from the Lionbridge staff, which contribute greatly to my performance."
Contract Spanish Interpreter
Keren
"I have been fortunate to call Lionbridge my workplace since the year 2016. During my time with the company not only have I been able to expand my interpretation abilities but also personal/professional growth within the interpretation department. Lionbridge sees the importance of every interpreter and makes sure that we are provided with the proper tools that we need to complete our job. I am beyond grateful with Lionbridge and their incredible managers for the opportunities and great experience I had so far. "
Contract Spanish Interpreter
Keren
"I have been fortunate to call Lionbridge my workplace since the year 2016. During my time with the company not only have I been able to expand my interpretation abilities but also personal/professional growth within the interpretation department. Lionbridge sees the importance of every interpreter and makes sure that we are provided with the proper tools that we need to complete our job. I am beyond grateful with Lionbridge and their incredible managers for the opportunities and great experience I had so far. "
Contract Spanish Interpreter
Manuel
"Lionbridge has become to me not only a job or way to support my family but a path in which I help others, I break barriers, I learn and grow every day, and I love that since now it's a way of life to me."
Contract Spanish Interpreter
Manuel
Lionbridge has become to me not only a job or way to support my family but a path in which I help others, I break barriers, I learn and grow every day, and I love that since now it's a way of life to me.
REGISTRATION
Getting your information into our system and registering as an interpreter.
SCREENING
If we have a project available matching your language expertise and skill-set, our team will contact you to learn more and provide next steps.
EVALUATION
Once our team has connected with you, we may ask you to complete a language assessment to move on to the next step.
DOCUMENTS & ORIENTATION
Fill out the required financial and contractual agreements. Once complete, our dedicated training team will provide you with the necessary guidance on Lionbridge’s tools.
RECEIVING OPPORTUNITIES
Once you've completed the previous steps, congratulations! You are a Qualified Lionbridge Interpreter. You are ready to start your first project.
PAYMENT
Once you have successfully completed a project, payment will be made within our agreed upon terms.
