Person, Finger, Face, Glasses, Accessories, Accessory, Man

BÂTIR DES PONTS

DE COMPRÉHENSION

VOIR LES PROJETS EN COURS

LA TRADUCTION CHEZ LIONBRIDGE

Lionbridge a pour mission d’éliminer les frontières et d’encourager les échanges. Les services de traduction et de localisation sont les fondations de notre entreprise. Le secteur de la localisation a toujours aidé la population à lire et à comprendre la vie quotidienne. La traduction joue un rôle crucial dans les télécommunications, la médecine, la pharmacie, les finances, les jeux vidéo et plus encore. Nos client(e)s ont besoin de personnes compétentes et dévouées telles que vous pour les aider à rester au sommet de leur industrie. Lionbridge soutient ses client(e)s en gérant leurs projets de traduction et de localisation. Venez voir les projets disponibles pour la communauté des partenaires de Lionbridge. Nous avons hâte de vous rencontrer!

COLLABOREZ AVEC UNE ENTREPRISE DE CONFIANCE

Depuis plus de 20 ans, nous gérons des projets de traduction et de localisation avec certaines des marques les plus novatrices au monde! Soyez rassuré(e) : vous faites équipe avec un chef de file fiable et de longue date dans le secteur.

ORG_Fiabilité.png

TRAVAILLEZ À LA PIGE PARTOUT ET À TOUT MOMENT

Travaillez selon vos propres conditions et votre propre horaire. Aujourd’hui plus que jamais, la flexibilité est importante. Faire partie de notre communauté vous permet de décider comment, quand et où vous voulez travailler. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur les choses qui comptent dans votre vie.

BÉNÉFICIEZ DE TARIFS COMPÉTITIFS

Lionbridge propose des tarifs compétitifs, partout dans le monde. Nous vous donnons également la possibilité de voir des projets à différents niveaux, ce qui vous permet de décider si vous souhaitez entreprendre des tâches supplémentaires à des tarifs différents.

PRENEZ EN CHARGE DES PROJETS PASSIONNANTS

Nous offrons des services à une grande variété de client(e)s, ce qui permet d’aborder un vaste éventail de thèmes. Des jeux vidéo aux sciences de la vie et bien plus, vous ne manquerez jamais de contenu intéressant sur lequel travailler.

NOS SERVICES

La traduction vise à rassembler les gens grâce à une compréhension commune, mais il ne s’agit pas là d’une idée nouvelle. Regardez notre vidéo (en anglais) primée afin d’en savoir plus sur la façon dont nos ancêtres utilisaient le langage pour créer des liens et de comprendre comment il a évolué jusqu’à créer des ponts entre les marques mondiales aujourd’hui.

FONCTIONNEMENT

Nous ne communiquerons avec vous que si notre clientèle a besoin de votre expertise linguistique. Si vous n’avez pas de nos nouvelles tout de suite, ne vous inquiétez pas : nous vous contacterons si nous lançons un projet correspondant à vos compétences. Apprenez-en davantage au sujet de notre processus d’inscription et d’administration ci-dessous.

INSCRIPTION

Commencez par entrer vos informations dans notre système. Assurez-vous d’inclure tous les renseignements pertinents et importants. Vous pourrez toujours ajouter d’autres éléments par la suite!

SÉLECTION

Notre équipe de gestion des communautés examinera votre profil. Si celui-ci correspond à un projet en cours, elle communiquera avec vous. À ce stade, vous devrez peut-être remplir des questionnaires de qualification.

MODALITÉS ET DOCUMENTS

Pour ne rien laisser au hasard, nous devons nous assurer que tous les renseignements financiers et contractuels sont exacts et que les accords sont acceptés par tous les partenaires.

INITIATION AUX PROJETS

Lionbridge dispose de nombreuses ressources pour vous permettre d’être opérationnel(le) sur les outils applicables.

RÉCEPTION DE PROJETS

Une fois votre inscription terminée et lorsque vous serez à l’aise avec les outils, vous pourrez commencer à recevoir des projets de la part des équipes de Lionbridge. En règle générale, ils sont envoyés par courriel ou au moyen d’une notification d’application mobile.