Language Production Lead

Language Lead

Position Summary

The Language Production Lead coordinates and executes language-related activities while adhering to customer requirements and internal processes. This role involves improving processes, managing complex linguistic issues, and enhancing customer outcomes.

What You Will Do

• Collaborate on client proposals and project execution, driving continuous improvement.

• Analyse complex source text for linguistic requirements and prepare instructions.

• Manage terminology, develop linguistic assets, and implement work processes.

• Monitor quality metrics, partner performance, and provide feedback.

• Communicate effectively with stakeholders, including clients.

• Aid, training and adapt to the ever-evolving needs of the role & projects.

To Be Successful You Will Have

• Proficiency in language technology concepts and tools.

• Process and quality-oriented, with strong analytical and problem-solving skills.

• Effective documentation and communication skills

• Ability to work in a multicultural, fast-paced environment

• Work well under pressure and collaborate within remote teams

• Proactive and able to work independently

• Educational qualifications and work experience

• Bachelor's degree or higher in Languages, Translation, or a related field

• Proficiency in MS Office and professional working proficiency in English

• Minimum of 2 years of relevant professional experience in Translation, Localization, or Linguistics

In Return, You Can Expect

• Unique opportunity to participate in Language Services processes.

• To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services and Business Operations.

• Chance for growth in a stable, global company with a solid market position.

• Professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers' clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.

All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.