Augmentez votre puissance

Des milliers de collaborateurs(-rices) appuient nos 25 studios et laboratoires, et ce sont tous des joueurs(-euses)s passionné(e)s. Elles et ils savent que l’expérience de jeu doit être parfaite et immersive. Lionbridge s’associe à certaines des sociétés de jeux vidéo les plus fascinantes au monde pour offrir cette expérience. Nos expert(e)s mondiaux(-ales) travaillent sur tous les aspects d’un jeu vidéo, des influences culturelles qui animent la narration aux détails qui touchent aux fonctionnalités, pour tous les publics et sans compromis.

Toutes ces années de jeu vous ont probablement appris quelques petites choses sur la planification, la réflexion rapide, l’apprentissage par l’expérience et la résolution des défis grâce à la persévérance et au courage. Êtes-vous prêt(e) à découvrir ce qui se passe lorsque passions et carrières fusionnent?

Icons_Games_Recruitment_GAMES_Level_Up_1.png

PASSEZ AU NIVEAU SUPÉRIEUR

Acquérez de l’expérience et faites passer votre carrière au niveau supérieur. Vous aurez la possibilité de développer vos compétences et d’évoluer avec nous.

Icons_Games_Recruitment_GAMES_Interactive_Story.png

ÉCRIVEZ VOTRE HISTOIRE

Choisissez votre propre aventure. Nos postes offrent autonomie et flexibilité, et vous permettront de voir l’impact de votre contribution.

Icons_Games_Recruitment_GAMES_Treasure.png

BUTIN ET ÉQUIPEMENT

Faites des réserves. Nous offrons un salaire et des prestations compétitifs, sans oublier de nombreux avantages.

Icons_Games_Recruitment_GAMES_Squad.png

OBJECTIFS D’ÉQUIPE

Amusez-vous! En rejoignant notre équipe, vous travaillerez avec des personnes talentueuses et passionnées.

 

Choisissez votre classe

Nous offrons des emplois liés aux jeux vidéo dans quatre domaines d’expertise : les tests de fonctionnement, les tests en localisation de jeux vidéo, la gestion des tests et la gestion de projets internationaux. Apprenez-en davantage sur les parcours et sur les ressources nécessaires pour mener à bien chaque mission.

Tests de fonctionnement

obturateur_1626375577_RGB.jpg

Avec plusieurs niveaux de postes d’adjoint(e)s aux tests et d’ingénieur(e)s des tests, ce parcours constitue l’occasion idéale pour démarrer ou développer votre carrière dans le domaine des tests.

connecteur.png

Statistiques du personnage

Mission : Jouer à des jeux vidéo et les essayer pour mieux comprendre leurs fonctionnalités, recueillir des commentaires et faire des suggestions d’améliorations des produits.

Point fort : Souci du détail

Arme : Multitâche

Tests en localisation de jeux vidéoobturateurstock_629136437_RGB.jpg

Ce parcours est destiné au/à la testeur(-euse) multilingue. Vous vous servirez de votre expertise en matière de tests et de localisation pour aider notre clientèle à offrir des expériences de jeu incroyables dans toutes les langues et sur tous les marchés.

connecteur.png

Statistiques du personnage

Mission : Évaluer les traductions des jeux vidéo pour en garantir la précision et l’exactitude culturelles, signaler les erreurs et recommander des améliorations.

Point fort : Multilingue

Arme : Expertise en la matière

Gestion des tests

obturateurstock_669786877_RGB.jpg

Si vous êtes un(e) testeur(-euse) expérimenté(e), le parcours de gestion des tests fera passer votre carrière au niveau supérieur. Vous pourrez développer vos compétences de leadership et vous aurez une incidence directe sur l’activité. 

connecteur.png

Statistiques du personnage

Mission : Diriger des initiatives en matière d’essais, maintenir les indicateurs de rendement clé et établir des partenariats avec la clientèle pour offrir une expérience de jeu parfaite.

Point fort : Obtention de résultats

Arme : Collaboration

Gestion de projets internationaux

obturateurstock_521540113_RGB.jpg

Le parcours de gestion de projets internationaux associe vos passions pour les langues et les jeux vidéo. Vous vous servirez de votre expertise pour influencer certains des plus grands noms du secteur.

connecteur.png

Statistiques du personnage

Mission : Gérer les objectifs du projet de bout en bout, cerner les risques, et collaborer avec les équipes internes et les client(e)s pour assurer la livraison des indicateurs de rendement clé et la satisfaction de la clientèle.

Point fort : Résolution créative des problèmes

Arme : Établissement de relations

 

Acceptez-vous cette mission?

Voir tous les emplois

En tant qu’employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi, Lionbridge s’engage à employer des effectifs diversifiés. Nos décisions d’embauche reposent sur les mérites et les talents individuels, sans égard à aucun statut de protection.

Si vous pensez avoir besoin de mesures raisonnables d’adaptation au cours du processus de demande d’emploi pour un poste affiché, veuillez communiquer avec nous au (450) 923-5650 pour obtenir de l’aide.