Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Translator

London, England, United Kingdom

Translator

London | England | United Kingdom

Job Description: English-German Financial Translator

Principal duties
In your role as a German translator, you will:
  • Translate a wide variety of financial documents for our international client base, which will require you to apply excellent writing skills
  • Be responsible for the quality assurance of these translations

Requirements
We require:
  • A German native speaker with English as a source language
  • A second source language would be an advantage
  • 3 years professional translation experience, especially in finance, law or marketing, or other relevant experience (desirable)

Skills:
  • A meticulous eye for detail and good research skills
  • Excellent time management, organisational skills and ability to prioritise and work under pressure
  • Stylistic flair in written German
  • A self-confident, driven, "can-do" approach with a definite business mentality
  • The ability to work effectively, alone or as part of a team
  • Good computer literacy as a confident MS Office user
  • Knowledge of SDL Studio an advantage


Qualifications: Translation degree or degree in a relevant subject e.g. languages, linguistics, journalism or economics

Salary: Competitive salary and corporate benefits

We offer: The opportunity to become part of a supportive and cooperative team with a multi-national flavour. Lionbridge is quality-driven: we always put our clients first while maintaining a fantastic sense of team spirit among our employees.

This is a permanent full-time position located in London.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not ?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not ?

Thank you

People Also Viewed

Test Tech 2

Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Tech II Tester II

Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Test Tech 1- swing shift

Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Tester Gier - 1 miesiąc

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Masz w planach grać w gry video przez wakacje? Chcesz tym razem na tym zarobić? Budujemy większy zespoł, który będzie sprawdzał grywalność gry. Ruszamy w drogę - pomóż nam zebrać drużynę - możesz aplikować razem ze swoją paczką. To miesięczny ...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.