Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Testeur(-euse) de jeux vidéos / Video Games Tester

Brossard, Quebec, Canada

Testeur(-euse) de jeux vidéos / Video Games Tester

  • Brossard, Quebec, Canada
Testeur (-teuse) de jeu vidéo

Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Votre guerrier devait-il apprendre à jouer du luth avant de débloquer la compétence d'épée à deux mains dans son arbre de compétences?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un port et trois barils de pétrole étaient nécessaires pour recruter vos cavaliers?

Êtes-vous irrité lorsque vos véhicules se comportent de la même façon en marche avant ou à reculons, peu importe la chaussée?

Souhaitez-vous améliorer et influencer les jeux à nos côtés? Testez-les avant leur lancement. Vous pourrez découvrir des titres qu'aucun de vos amis n'a eu la chance de jouer, des jeux indépendants aux titres AAA de qualité d'éditeurs reconnus. Êtes-vous prêt à vous joindre à notre aventure? Lionbridge Gaming est à la recherche de joueurs passionnés et de testeurs expérimentés.

Ce que vous ferez
  • Exécuter et mettre à jour des scénarios de test.
  • Tester la qualité des produits et des jeux conformément aux spécifications.
  • Signaler les erreurs selon les exigences du projet.
  • Effectuer des analyses de produits approfondies dans le cadre de l'expérience de jeu et de test afin de mieux en comprendre le fonctionnement, de recueillir de la rétroaction et de fournir des suggestions d'amélioration.
  • Acquérir une connaissance des méthodologies de test et du marché du jeu vidéo.


Pour réussir dans ce poste
  • 1 an ou plus d'expérience dans le domaine du test d'assurance qualité.
  • Connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test.
  • Une maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'écrit, essentielle.
  • Un diplôme d'études supérieures en langue ou en technologie, préférable, ainsi qu'une bonne maîtrise du suivi des tests d'assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.
  • De bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l'organisation.


En retour, vous aurez
  • L'occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
  • La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs à distance », « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
  • Le potentiel de passer à un solide poste contractuel, et le potentiel d'accéder à un poste permanent à temps plein à l'avenir.
  • À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l'apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l'octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l'organisation de célébrations d'équipe et d'autres méthodes variées, y compris des occasions d'apprentissage en ligne pour les employées.


À propos de nous

Lionbridge permet à plus de 800 marques de calibre mondial d'accroître leur part du marché mondial, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de communiquer plus efficacement avec leurs clients des marchés locaux partout sur la planète. Grâce à nos technologies infonuagiques novatrices et à notre réseau mondial comptant plus de 100 000 professionnels travaillant dans le nuage, nous offrons des services de traduction, de marketing numérique, de gestion de contenu mondial et d'essai d'applications garantissant une cohérence mondiale de la marque, une pertinence locale et une utilité technique à toutes les étapes du cycle de vie du consommateur. Établie à Waltham, au Massachusetts (États-Unis), Lionbridge compte des centres de solutions dans 28 pays.

ÉLIMINONS LES FRONTIÈRES, ENCOURAGEONS LES ÉCHANGES.

Video Game Tester

Did your character ever fall into textures? When playing a warrior, the unlocking of the two-handed sword training in the skill tree required you to learn to play the zither?

Do you wonder why you need a built port and three gallons of oil to train your cavalry?

Are you irritated when your cars are driven the same regardless of the rear / front drive used, or the surface you are driving?

Do you want to improve and influence games with us? Test them before release. You can check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. Are you ready to be part of our journey? Lionbridge Gaming is looking for avid gamers and experienced testers.

What You Will Do:
  • Execute and update test cases
  • Test product and game quality according to given specifications
  • Report bugs in line with project requirements
  • In depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of its functioning and gathering feedback, providing suggestions for product improvements
  • Acquire knowledge on testing methodologies and video game market


To Be Successful You Will Have:
  • 1+ years of experience in testing
  • Knowledge of video game market and testing methodologies
  • Strong fluency in written and spoken English is essential
  • Preferred higher education in languages or technology, good command of test tracking and support tools, and MS Office
  • Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization


In Return You Can Expect:
  • The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
  • Working with a Forbes-listed World-Leader in "Best Remote employer", "Top employer of Women" and "Top employer for Diversity".
  • The potential to extend in a strong contract role, and potential to transition to full-time permanent in the future.
  • We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.


About Us:

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Technical Support Level 2

Corporate 51545 Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Boise, Idaho Position Title: Desktop Technician Requisition ID#: 51545 Technical Support Level 2 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will use your hands-...

Sr. Business Systems Analyst

Corporate 47183 United States United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Salaried Work Location: Work from Home, Any Position Title: Sr. Business Systems Analyst Requisition ID#: 47183 Sr. Business Systems Analyst We are looking for an experienced Senior Business Systems Administr...

Sr IT Support Specialist

Corporate 50228 Waltham Massachusetts United States Waltham, Massachusetts, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Waltham, Massachusetts Position Title: Sr IT Support Specialist Requisition ID#: 50228 Technical Support Level 3 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will...

Project Coordinator

Corporate 51083 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Project and Program Management
Job Description: • Project analysis, quotation preparation, budget and project planning, project process planning • Prepare the production documents • Track the project schedule, coordinate internal and external resources, manage TM and ...