Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Application Tester

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Application Tester

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

Lionbridge Technologies, Inc. is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 44 solution centres in 26 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit

Position Description:

The team at Lionbridge Technologies, with solution centres in 25 countries worldwide, is recruiting a Tester/Validation Engineer to join its Global App Validation team.

In this role you will be responsible for performing software validation on apps developed specifically for the Microsoft Office Store. Experience of installing, configuring and administration of testing environments is required for this role, as an environment setup is required for the validation of each app. You will be required to review and comprehend technical third-party applications and make recommendations on each application using provided test criteria. You will be expected to execute on a large number of test cases per app validation, ranging from both content review, language validation in your native language and enforcement of the Office Store Policies and the technical requirements for each Policy. Experience in SharePoint online plus any or all of the Microsoft Office client applications including Excel, Word, PowerPoint, Project, Outlook, Exchange, and Access is required. Good interpretation and problem solving skills are required with a track record of meeting deadlines with the ability to multi task effectively and adapt to a fast paced work environment. You should have a strong understanding and practical application of testing methodologies.


  • Installation, configuration and administration of Test Environments using Microsoft Technologies.
  • Installation and configuration of apps for Office and SharePoint.
  • Configuration of Office applications such as Excel, Word, Project, Outlook and SharePoint online will be required to test customer applications.
  • Review and comprehend third party customer applications and make recommendations on each application against specific criteria.
  • Meet customer SLA's regarding productivity for apps validated per day while maintaining low error and escalation counts as per agreed metrics.
  • Participate in Test project reviews for projects and communicate findings to customer teams both internally & externally based on each scenario validated.
  • Effective interpersonal and communication skills both verbal and written to document results and rejection reports for developers.
  • Excellent standard of English both written and verbal is required

    Technical Skills & Expectations:
  • Knowledge and practical experience of Microsoft Office client applications is required including Excel, Word, Project, Outlook, Exchange, Access, and PowerPoint.
  • Basic understanding of SharePoint online and Office 365
  • Experience of setting up and testing on virtual machines.
  • Troubleshoot tools, environment and app functional issues on multiple environments.
  • Assist in the creation and maintenance of training content.
  • Knowledge and experience of Industry standard bug logging tools and the SDLC is an advantage
  • Understanding of Web Development technologies such as basic CSS, HTML & JavaScript also an advantage

    Skills & Experience:
  • Good standard of verbal / written English in addition to fluency in the target validation language.
  • Working knowledge of other languages an advantage.
  • Minimum 2 years working of working in a software testing environment.
  • A good understanding of software development processes with demonstrated proficiency in executing test cases, issue logging and tracking through to resolution and close.
  • Have the ability to prioritise analyse productivity, manage SLA's and meet deadlines.
  • Attention to detail: be methodical and organised with the ability to multi task effectively and adapt to a fast paced work environment.
  • Experience of working within technical testing teams with good collaborative skills.
  • Excellent troubleshooting skills and experience in configuring complex software applications.
  • Strong analytical problem-solving skills & troubleshooting hardware and software applications.
  • Possess the ability to work both independently and as part of a team.
  • Ability to review, cross check, QA/sign off on the work of other validators.

    Educational Requirements:
  • Possession of a 3rd level qualification, or equivalent, in a Business/IT discipline is desirable.
    We offer:
  • Professional development opportunities in a multinational environment - Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles
  • Full time employment contract with flexible hours and employee benefits package including private medical care, Multisport card and holiday allowance
  • Access to the learning platform
  • Brand new office near city rail, car and bike parking
  • Ability to check out the latest apps developed for the Microsoft Office Store

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Thank you

People Also Viewed

Technical Services Lead

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Localization Engineering
AIM OF THE ROLE Coordinate work within a dedicated account or group of accounts. Manage resource allocation, ensure timely delivery and quality of the final product. KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES Manages one or more aspects within the Te...

Project Manager

Basel Basel City Switzerland Basel, Basel City, Switzerland Project and Program Management
Project Manager Project Manager roles are focused on building mutually beneficial Business relationships with our Customers, that help them solve their Business challenges and allow Lionbridge to grow its own business with these Customers. As a ...

Cyber Security Business Tech Analyst

Chicago Illinois United States Chicago, Illinois, United States Technical Services
Employee Sub-Group: Regular FT Salaried Location: Chicago , Illinois Position Title: Cyber Security Business Tech AnalystReq: 24543 Seeking an Information Cyber Security Specialist to support our client's data security and privacy initiatives, ...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.