Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Technician II - Tester II

San Diego, California, United States

Technician II - Tester II

  • San Diego, California, United States


Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products, and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy, and technical usability across all touchpoints of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries

We are looking for a Test Technician 2 ( Electromechanical) located in San Diego, CA

Job responsibili t ies/tasks:
  • Analyzing test results with predetermined parameters.
  • Collect and report data using specific spreadsheets and applicable databases.
  • Maintain department logs, records, metrics, and procedures.
  • Able to effectively communicate both in writing and orally with engineers, customers, and peers.
  • Acquire materials and equipment for the test area.
  • Once experienced, will be required to train and certify new or incoming Operators to current scoping.
  • Flexibility to move from one task to another with short notice.
  • Coordinates test assignments with other test operators.
  • Read and understand test plans and special instructions provided by Test lead or Lab Engineers.
  • Load the correct media "resin" into the printer, verify all data in the database, and start the current print job per the documented test plan.
  • Inspect the output and make appropriate entries in the database for print quality, step increments, light adjustments, or any other issues required by the process.
  • Remove and install consumables when necessary per documented procedures.
  • Make all appropriate entries in the database.
  • Assist other team members as requested and within the scope of training.
  • Run special tests for the project as delegated by the Lead Tech in the area.
  • Handle and dispose of used media and consumables per documented procedures.
  • Inform the Technical Supervisor of any personnel issues.
  • Inform the Lead Tech of any process issues or product problems.
  • Inform other Operators via complete progress notes about all relevant information concerning their units.
  • Mentor and assist with the training of new Operators.


Position Qualification:
  • Knowledge of applicable software and/or hardware programs.
  • Good written and verbal communication skills.
  • Skilled in writing routine reports, clear and concise defect descriptions;
  • Skilled in communicating effectively with managers, employees, and clients within proper channels.
  • Hardware/software testing experience is a plus, excellent trouble-shooting skills, great attention to detail, firm analytical skills, initiative, and excellent oral and written communication
  • Must be able to use a computer as a test controller.
  • Basic level qualified on Excel, Word, Access.
  • Ability to operate simple test equipment
  • Ability to multi-task and prioritize workflow according to guidelines.
  • Demonstrate accuracy on detail-oriented or repetitive job assignments.
  • Basic math skills using addition, subtraction, multiplication, division, fractions, and decimals.
  • Demonstrate accuracy on detail-oriented or repetitive job assignments.
  • Must be able to follow written and verbal instructions
  • Physically able to lift up to 25 pounds.
    • Soft Skills- Excellent
    • Organizational skills
    • Communication skills (verbal and written)
    • Attention to detail
    • Judgment and decision-making abilities
    • Positive attitude
    • Trustworthiness and dependability
  • Ability to read electrical schematics and experience in soldering wires a plus but not required


Desired Education / Experience:
  • 2-year technical degree (AS or other) or equivalent industry experience in a technical product environment
  • High School Diploma or equivalent required
    Previous manufacturing/production/testing experience a plus
    Documentation experience preferred

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Vice-President, Customer Success

Corporate 27501 Remote Remote Remote Remote Sales
VP - Customer Success The head of customer success will drive customer engagement, customer satisfaction, and revenue for broad segments of Lionbridge's customer base. The candidate must be customer-focused and data-driven, they will have experi...

Software Engineer

Corporate 27275 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Information Technology
Why is this role exciting? Chance to work for the world foremost language service provider Opportunity to work with high-caliber software engineers around the globe Opportunity to work on large scale enterprise software using cutting edge c...

Russian Content Editor

Corporate 27576 Los Angeles California United States Los Angeles, California, United States Language Services
The Russian Content Editor has a strong background in editing, proofreading, creative content writing, journalism or blogging. They have a great eye for detail. The Content Editor is able to work independently and collaboratively as a part of an i...

Project Coordinator

Corporate 27457 San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Project and Program Management
The Project Coordinator will support the project management, acting as backup when necessary, and manage administrative and operational elements of projects to assure successful completion and client satisfaction while meeting company financial go...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.