Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Technical Writer

United States

Technical Writer

  • United States
Employee Sub-Group: Regular FT Hourly
Work Schedule:
Location: Work from Home , Any
Position Title: Technical Writer

Req: 39768

We at Lionbridge are seeking a full-time Technical Writer to join our amazing growing team from the comfort of your own home. In this role the Technical Writer will develop content for one of our global content and engineering businesses. You will have a strong understanding of technical product and process content development. Additionally, the Technical Writer must have excellent written and verbal communication skills, with a critical ability to develop content based on engineering documentation.

What you Will Do:

Successfully satisfy and complete writing projects, effectively, on time, and within scope of the project work and expectations.
  • Create templates, site installation documentation, end-user documentation, engineering documentation, support documentation, and process and tooling documentation as required. Daily work includes writing, reviewing, proofing, editing, publishing and in some cases, reporting on the success of content effectiveness.
  • Document or update process and protocols for content development and content strategy as needed.
  • Support all activities surrounding the creation, editing, and formatting for documentation supporting local products and process development operations.
  • Provide change management and documentation management required for documentation as determined by the project lifecycle.
  • Develop a thorough understanding of key business systems (i.e., document vaulting, change management, templates) and effectively deliver necessary documentation.
  • Adhere to established documentation conventions such as the style sheets, style guides, style conventions, etc. as mutually defined.
  • Communicate project status.
  • Other duties may be assigned.


To Be Successful You will have:

  • *** Candidates should be aware that Lionbridge maintains a policy requiring all employees to be fully vaccinated. *** (Please see below for complete vaccination policy statement)
  • Ability to work in a dynamic environment to deliver a broad range of content deliverables in support of multiple, varying audience needs, including a mix of technical and non-technical documentation.
  • Must be a strong supporter of process and process orientation; must be able to drive and manage process adherence.
  • Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
  • Ability to understand complex requests, and to resolve ambiguity and other issues through consultation with the appropriate subject matter experts.
  • Strong verbal and written communication skills; strong organizational skills are a MUST.


Other Requirements:

  • Technical writing knowledge, with experience working across various functions, businesses, and regions (desired).


In Return You Can Expect:

  • To work with great team members, who are as passionate as you!
  • To make an impact on a great, industry leading team!
  • To learn a ton and have your professional development as a priority.
  • To contribute to our amazing team and to Lionbridge's People-First Culture.


Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

*** Candidates should be aware that Lionbridge maintains a policy requiring all employees to be fully vaccinated. Newly hired employees must be vaccinated by their start date, unless living or working in a state that prohibits vaccine mandates and the position is not associated with a Federal contract. Lionbridge is an equal opportunity employer and will provide a reasonable accommodation to those unable to be vaccinated where it is not an undue hardship to the Company to do so as provided under federal, state, and local law.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Systems Engineer - VDI

Corporate 40062 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Information Technology
We are searching for an Azure VDI Engineer to join our Global Technology Services Team. You will use your IT expertise hands-on within a small team, supporting and maintaining our service platforms. The role is focused on the management of our Pu...

Senior Systems Engineer - VDI

Corporate 40063 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Information Technology
We are searching for an Senior Azure VDI Engineer to join our Global Technology Services Team. You will use your IT expertise hands-on within a small team, supporting and maintaining our service platforms. The role is focused on the management of...

Product Manager- Multimedia

Corporate 40463 United States United States Product Management
Product Manager, Multimedia Capabilities The Product Manager, Multimedia Capabilities will own the product strategy and management of our multimedia offerings and capabilities. Multimedia is a multi-faceted domain, underpinned by core capabiliti...

Assistant Manager - IT

Corporate 40082 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Information Technology
Lionbridge is looking for an accomplished global IT Leader which demonstrates a strong combination of business, technical, tactical, and leadership skills. The right candidate will drive tactical solutions through IT infrastructure, security, arch...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at (978) 964-4898. To ensure that proper attention can be provided to those requesting a reasonable accommodation, this number should not be used for general inquiries regarding the status of a candidate’s application.