Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Technical Writer

San Diego, California, United States

Technical Writer

  • San Diego, California, United States
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Temp FT Hourly
Work Schedule:
Location: Work From Home , California
Position Title: Technical Writer

Req: 33733

Lionbridge is seeking a motivated technical writer with an understanding of and experience with documentation standards and expectations for ISO 13485 certification. The technical writer will be responsible for obtaining document content through research, investigation, and interviews.

Job Description:
  • Create, edit, and format quality manuals, training documentation, certifications, checklists, standard operating procedures, and any other supporting documentation as identified in support of product shipment readiness to facilitate ISO 13485 certification.
  • Provide change management and documentation management required for documentation as determined by the project lifecycle. Develop a thorough understanding of key business systems, such as document vaulting, change management, and templates.
  • Obtain, synthesize, and incorporate information into schedules, timelines, and action plans to ensure on-time document delivery.
  • Adhere to established documentation conventions such as the style sheets, style guides, style conventions, etc.
  • Communicate project status to management.
  • Remain flexible to meet SME requests for support during the off-shift.


Required Skills:
  • Experience with documentation that meets the ISO 13485 standards.
  • Attention to detail as a primary strength.
  • Excellent written and verbal skills for effective communication.
  • Proven work quality to deliver accurate, thorough and on time results consistently.
  • Ability to work well with remote individuals.
  • Ability to prioritize and perform multiple tasks with minimal direction.
  • Ability to deal with ambiguity and frequent change.
  • Ability to understand complex technical processes, and to resolve technical ambiguity and other issues through consultation with the appropriate subject matter experts .
  • Set up own workspace, loading/unloading software, and general problem-solving


All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

HR Generalist / HR Assistant (m/f/d)

Corporate 33850 Berlin Berlin Germany Berlin, Germany Human Resources
Lionbridge unterstützt in seiner Rolle als Marktführer für Übersetzungen und Lokalisierungen mehr als 800 führende Unternehmen dabei, ihren internationalen Marktanteil weiter auszubauen, die Produktakzeptanz zu beschleunigen und den Erfolg in loka...

Games Test Associate 1

Corporate 33695 Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
Games Testers Did your character ever fall into textures? When playing a warrior, the unlocking of the two-handed sword training in the skill tree had required of you to learn to play the zither? You wonder why you need a built port and three...

Associate Project Manager

Corporate 33382 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Project and Program Management
They are owners of the tasks\Projects they manage. Responsible for end to end execution of projects\schedules\Finances. They receive files directly from customer and plans the process flow for the same. Main tasks: 1.Customer Requirement analysi...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at (978) 964-4898. To ensure that proper attention can be provided to those requesting a reasonable accommodation, this number should not be used for general inquiries regarding the status of a candidate’s application.