Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Technical Specialist

San José, San José Province, Costa Rica

Technical Specialist

  • San José, San José Province, Costa Rica
Responsibilities:

Data related profile:
  • Performing data analysis and produce reports, dashboards and other data analysis methods.
  • Conducting technical investigations on issues related to the customer, vendors and other stakeholders.
  • Developing and maintaining trackers, dashboards, scripts and other tools.
  • Investigating and supporting implementation of third-party tools.
  • Identifying areas to increase efficiency through automation.
  • Managing data between platforms, system and tools.
  • Ensuring that the necessary technical program documentation is created, maintained and updated as necessary.
  • Organizing, hosting and facilitating training and workshops on technical aspects of a project, technical processes, tools and technology.


Audio processing profile:
  • Running recording sessions at local recording studios.
  • Coaching and assisting talent during recording sessions.
  • Recording, editing, processing and manipulating sound and speech.
  • Setting up, operating, maintaining, and troubleshooting recording equipment and software.
  • Collaborating and communicating with Technical Lead, audio engineers, external recording studios and partners.
  • Participating in designing audio recording workflows and advising on best practices and improvements.
  • Contributing to the general quality of Lionbridge audio services.


To be successful you should have:

Data related profile:
  • Technical background/education or aptitude (computer science, data analytics, etc.).
  • Strong scripting skills on Python and other languages.
  • Advanced knowledge and experience in Excel, Google Sheet, Power BI, macros.
  • High-level knowledge of testing principles and metrics to assure test process compliance.


Audio processing profile:
  • Experience and knowledge in audio recording, audio analysis and audio recording.
  • Advanced knowledge in Audacity and DAW software, such as ProTools.


Both profiles:
  • Proficient language and communication skills, high level of spoken and written English.
  • Ability to solve problems, show initiative and enthusiasm and give attention to detail.
  • Creative - should be able to find solutions for new problems proactively.
  • Ability to work independently without previous instructions.
  • Ability to work in a multi-cultural global environment.


Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

HR Generalist / HR Assistant (m/f/d)

Corporate 33850 Berlin Berlin Germany Berlin, Germany Human Resources
Lionbridge unterstützt in seiner Rolle als Marktführer für Übersetzungen und Lokalisierungen mehr als 800 führende Unternehmen dabei, ihren internationalen Marktanteil weiter auszubauen, die Produktakzeptanz zu beschleunigen und den Erfolg in loka...

Games Test Associate 1

Corporate 33695 Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
Games Testers Did your character ever fall into textures? When playing a warrior, the unlocking of the two-handed sword training in the skill tree had required of you to learn to play the zither? You wonder why you need a built port and three...

Associate Project Manager

Corporate 33382 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Project and Program Management
They are owners of the tasks\Projects they manage. Responsible for end to end execution of projects\schedules\Finances. They receive files directly from customer and plans the process flow for the same. Main tasks: 1.Customer Requirement analysi...