Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Technical Specialist (Data science and/or Audio processing)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Technical Specialist (Data science and/or Audio processing)

  • Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
Lionbridge Poland is seeking a Technical Specialist who will support the team on technical aspects of the project, including two profiles: data related (data analysis, data management, technical investigation and scripting) and audio processing (audio recording, voice processing, sound engineering). The perfect candidate can perform both, but if your skills are matched to the only one profile of this role, please feel free to apply!


Data related profile:
  • Performing data analysis and produce reports, dashboards and other data analysis methods;
  • Conducting technical investigations on issues related to the customer, vendors and other stakeholders
  • Developing and maintaining trackers, dashboards, scripts and other tools;
  • Investigating and supporting implementation of third-party tools;
  • Identifying areas to increase efficiency through automation;
  • Managing data between platforms, system and tools;
  • Ensuring that the necessary technical program documentation is created, maintained and updated as necessary;
  • Organizing, hosting and facilitating training and workshops on technical aspects of a project, technical processes, tools and technology.

Audio processing profile:
  • Running recording sessions at local recording studios;
  • Coaching and assisting talent during recording sessions;
  • Recording, editing, processing and manipulating sound and speech;
  • Setting up, operating, maintaining, and troubleshooting recording equipment and software;
  • Collaborating and communicating with Technical Lead, audio engineers, external recording studios and partners;
  • Participating in designing audio recording workflows and advising on best practices and improvements;
  • Contributing to the general quality of Lionbridge audio services.

To be successful you should have:

Data related profile:
  • Technical background/education or aptitude (computer science, data analytics, etc.);
  • Strong scripting skills on Python and other languages;
  • Advanced knowledge and experience in Excel, Google Sheet, Power BI, macros;
  • High-level knowledge of testing principles and metrics to assure test process compliance.

Audio processing profile:
  • Experience and knowledge in audio recording, audio analysis and audio recording;
  • Advanced knowledge in Audacity and DAW software, such as ProTools.

Both profiles:
  • Proficient language and communication skills, high level of spoken and written English;
  • Ability to solve problems, show initiative and enthusiasm and give attention to detail;
  • Creative - should be able to find solutions for new problems proactively;
  • Ability to work independently without previous instructions;
  • Ability to work in a multi-cultural global environment.

The ideal candidate will mix both profiles, but only one profile is good enough to apply!

We offer:
  • Full time job contract;
  • Employee benefits package (including private medical insurance, sport card, holiday allowance);
  • Day off on your birthday;
  • Work with a creative team in friendly environment;
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles;
  • Access to training platform;
  • Brand new office near city rail, car and bike parking.

We kindly inform that Lionbridge reserves right to contact only selected candidates.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Senior Project Coordinator

Corporate 27132 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
1.Project Coordination: It is about saving time on Project Management of a PM. Doing a perfect job and within a span of time is what counts 2.File Handling and Tracking: This means that he is the link to the vendors/Local Project Managers/ Produc...

App Validation Engineer

Corporate 27593 Beijing Beijing China Beijing, China Testing
In this role you will be responsible for performing software validation on apps developed specifically for the Microsoft Office Store. Experience of installing, configuring and administration of testing environments is required for this role, as a...

English to Danish Life Sciences/Medical Translator

Translation English English Danish Remote Remote Remote Remote Freelance Translation
English to Danish Life Sciences/Medical Translator with experience with Clinical Trials and Regulatory Affairs content

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.