Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Technical Services Lead (Multimedia projects)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Technical Services Lead (Multimedia projects)

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

Aim of the role

Coordination of mutlimedia localization production process including creation, development and localization of video and audio (for example:Subtitling, On-screen text, Video editing, Dubbing, voice-over, narration, Sound editing and synchronization, Rendering, format conversion, Technical QA.)

Job description
  • Directing and participating in the creation, development and localization of multimedia art;
  • typically works on complex development that requires high-end Multimedia programs;
  • responsible for reviewing and ensuring that the deliverables are completed to a high level of quality;
  • developing interactive components / multimedia assets;
  • developing productivity tools / engines (as required) and follow best practices in development;
  • may mentor other publishers in department or act in a lead capacity for smaller projects;
  • must exercise discretion and independent judgement when analyzing project files;
  • determining and documenting best method of project execution; preparing specifications;
  • determining the amount of staff needed, supporting internal and external project teams and managing the quality assurance process.

  • College degree or similar in relevant field;
  • technical skills with knowledge of relevant tools/technologies;
  • min 2+ years of experience in web/multimedia publishing;
  • ability to analyze files, problem solve, and mentor others;
  • portfolio is required.

Our Offer
  • Ability to run global technological projects for localization business unit;
  • professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles, access to the latest technological solutions;
  • work in a creative team and nice atmosphere;
  • f ull time employment contract with flexible hours;
  • benefits package including private medical care, sport card and holiday allowance, brand new office near city rail, car and bike parking.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not ?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not ?

Thank you

People Also Viewed

Project Manager

Singapore Singapore Project and Program Management
We are looking for a Senior Project Manager to independently lead complex localization projects for strategic accounts as well as manage customer relationship with key stakeholders. Be the primary interface with client's Asia contacts locally d...

Project Manager

Taipei Taiwan, Republic Of China Taipei, Taiwan, Republic Of China Project and Program Management
This Project Manager role is responsible for managing multiple localization projects with worldwide team members and will actively and continually get involved in each project until completion. If you are looking for a fast-pace, and result-orient...

Community Management Training Specialist

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Vendor Management
Lionbridge Community Training SpecialistThe Lionbridge Community Management team is looking for a Training Specialist to lead and drive changes on training technology for an optimized e-learning experience of our community partners.With a creative...


Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Technical Writing Services
Responsibilities / Job Functions: Create/edit manuals based on inputs from client. Basic understanding of authoring tools like Epic Editor/Frame Maker, etc. Participates in all aspects of the product development life cycle from authoring ...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.