Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Technical Editor

Beijing, China

Technical Editor

  • Beijing, China
Technical Editor

Job Description:
1. Perform Technical Editing duties on translated documents (ZH-EN).
2. Provide language guidance to translators, particularly on grammar and sentence structure.
3. Must be able to perform well under stress, and is comfortable working in-pace with local (Chinese) counterparts.

1. Must be able to work well with controlled vocabulary, repetitive tasks, and strict deadlines.
2. Must also be willing to spend some time brushing up on technological concepts.
3. Native speaker of the English language, possessing an excellent grasp of grammar and syntactic cues.
4. Meticulous and delivery-oriented, able to prioritize tasks and effort in an efficient manner.
5. Punctual, hardworking, and a good team player.
6. Chinese language skills are a plus
7. Technical background (STEM fields) is a plus.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Technical Service Lead

Corporate 31144 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Technical Services
Job Description: Technical Services Lead Reporting To: DTP Manager SUMMARY OF JOB DESCRIPTION The job involves coordinating and leading a team of external DTP specialists working on a specific project within several languages and enhan...

Sr. Java developer

Corporate 34041 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Software Development
1. Technical design2 Coding3. Unit Testing4 Status report to the direct manager

Senior Software Developer

Corporate 35866 Oxfordshire England United Kingdom 2D Station Yard, Oxfordshire, England, United Kingdom Software Development
Lionbridge is looking to hire an experienced Senior Software Developer, to be based remotely in the UK, based on a 12 month fixed term contract. If you are a Senior Java Developer with experience, please read on! We are looking for an experience...

Quality Assurance Engineer

Corporate 34061 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Information Technology
Quality Assurance (QA) Engineer - Mum Lionbridge is looking for a hands-on Quality Assurance Engineer who is responsible for all testing activities across our Enterprise and Marketing Applications. The Software Quality Assurance Engineer will be ...