Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Technical Author

2D Station Yard, Oxfordshire, England, United Kingdom

Technical Author

  • 2D Station Yard, Oxfordshire, England, United Kingdom
Position Summary:

The Technical Author will be accountable for delivering the product to set timeframes, whilst ensuring the quality of authored tasks meet the set specification and standards. They will ensure customer satisfaction by achieving high standards of consistency and accuracy of tasks authored. They will drive a culture to enable authors to deliver right first time documents and illustrations. They will consistently strive to improve delivery standards and exceed customer expectations. They are expected to have the ability to author complex tasks, when they arise, to strict quality standards and stringent delivery dates. They are required to work on task definition activities, to enable production by other authors, in order to meet the customer KPIs.


Ensures Lionbridge authoring processes are followed.

Assesses new tasks ensuring source data is robust so that work can start immediately or highlights data quality issues as per defined process

Authoring of new and revised technical documentation, compliant with data creation process, guidelines, style guides and best practice

Delivery of 'Right First Time' ethos

Drives continuous improvements in processes and efficiency. Works with stakeholders internally to share best practice, ensuring creation of supporting documentation, guides and training logs.

Works with production team, team lead and training manager to consistently maintain and improve knowledge, performance and highlights and concerns to team lead.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

T3 Rover - Cruise

Corporate 32542 Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Software Test Enginner (online recruitment process)

Corporate 32026 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Poland is seeking an experienced Tester to join our Team in Warsaw, Poland as a Software Test Engineer and cooperate with the biggest stakeholders in gaming industry. Requirements: Minimum 1.5 years' experience in functional games...

Senior Writer

Corporate 29947 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Technical Writing Services
Education and Experience: Bachelor's or Master's degree in Engineering, Computer Science, Technical Writing or equivalent work experience 4+ years' relevant experience Knowledge and Skills: Excellent written and verbal communication ski...

Project Coordinator

Corporate 31232 Taipei Taiwan, Republic Of China Taipei, Taiwan, Republic Of China Project and Program Management
Project Coordinator 專案管理專員This Project Coordinator role is responsible for managing multiple localization projects with worldwide team members and will actively and continually get involved in each project until completion. If you are looking for ...