Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Tech Tester II

San Diego, California, United States

Tech Tester II

  • San Diego, California, United States
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products, and effectively engage their customers in local markets worldwide.

Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy, and technical usability across all touchpoints of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Electrical Tester II - Printer Testing - (San Diego, CA)

We are seeking an Electrical Tester for a Part-Time Hourly role in San Diego, CA to join our team in the "cutting edge" in the latest in printing technology.

What You Will Do:

  • Analyzing test results with predetermined parameters.
  • Collect and report data using specific spreadsheets and applicable databases.
  • Maintain department logs, records, metrics, and procedures.
  • Able to effectively communicate both in writing and orally with engineers, customers, and peers.
  • Acquire materials and equipment for the test area.
  • Once experienced, will be required to train and certify new or incoming Operators to current scoping.
  • Flexibility to move from one task to another with short notice.
  • Coordinates test assignments with other test operators.
  • Read and understand test plans and special instructions provided by the Test lead or Lab Engineers.
  • Load the correct media "resin" into the printer, verify all data in the database, and start the current print job per the documented test plan.
  • Inspect the output and make appropriate entries in the database for print quality, step increments, light adjustments, or any other issues required by the process.
  • Remove and install consumables when necessary per documented procedures.
  • Make all appropriate entries in the database.
  • Assist other team members as requested and within the scope of training.
  • Run special tests for the project as delegated by the Lead Tech in the area.
  • Handle and dispose of used media and consumables per documented procedures.
  • Inform the Lead Tech of any process issues or product problems.
  • Inform other Operators via complete progress notes about all relevant information concerning their units.
  • Mentor and assist with the training of new Operators.


To Be Successful You Will:

  • Knowledge of applicable software and/or hardware programs.
  • Good written and verbal communication skills.
  • Skilled in writing routine reports, clear and concise defect descriptions
  • Skilled in communicating effectively with managers, employees, and clients within proper channels.
  • Hardware/software testing experience is a plus, excellent trouble-shooting skills, great attention to detail, firm analytical skills, initiative, and excellent oral and written communication.
  • Must be able to use a computer as a test controller.
  • Basic level qualified on Excel, Word, Access.
  • Ability to operate simple test equipment
  • Ability to multi-task and prioritize workflow according to guidelines.
  • Demonstrate accuracy on detail-oriented or repetitive job assignments.
  • Basic math skills using addition, subtraction, multiplication, division, fractions, and decimals.
  • Follow written and verbal instructions
  • Physically able to lift to 25 pounds.
  • Ability to read electrical schematics and experience in soldering wires a plus but not required.


Education/Experience Requirements

  • 2-year technical degree (AS or other) or equivalent industry experience in a technical product environment
  • High School Diploma or equivalent required
    Previous manufacturing/production/testing experience a plus
    Documentation experience preferred


What You Can Expect In Return:

  • Lionbridge serves the majority of the Fortune 100, giving you direct access to some of the World's Leading Organizations.
  • A very diverse team, employing world-class professionals from all over the world; with a very diverse background of expertise.
  • A World-Leading company in the Crowd, Content, and Localization space.
  • A 25-year-old, privately held and stable organization, that has seen exponential growth year after year.
  • Growth opportunities to continue to develop and fine-tune your career.


Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Language Technologist

Corporate 28690 Zürich Zurich Switzerland Zürich, Zurich, Switzerland Technical Services
Our company: Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase their international market share, accelerate the adoption of their products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cl...

Computational Linguist

Corporate 28340 Sunnyvale California United States Sunnyvale, California, United States Language Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Media App Search Analyst – Canada (French & English Language)

AI French English Canada Canada Artificial Intelligence
About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...

Media Search Analyst – New Zealand

AI English New Zealand New Zealand Artificial Intelligence
About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com or call us at (978) 964-4898 for assistance.