Strategic Language Lead

Strategic Language Lead - Life Science - København

Vikariat - 1 år

Som Strategic Language Lead i vores Life Science-afdeling får du en enestående mulighed for at bruge og udvikle dine sproglige kompetencer. Du kommer til at udvikle sproglige strategier for en række kunder, og du vil - i tæt samarbejde med vores dygtige account teams - være med til at yde vores kunder en høj sproglig service.

Om jobbet

Du kommer bl.a. til at:

• få ansvaret for den overordnede sproglige strategi og kvalitetssikringsprocesser for dine kunder
• gå i dialog med kunderne og hjælpe med at skræddersy sproglige løsninger til dem
• arbejde tæt sammen med vores internationale account teams og salgsteamet i forbindelse med tilbud
• få det daglige ansvar for at løse sproglige udfordringer og monitorere den sproglige kvalitet
• analysere data og byde ind med sproglig support og sparring i dine account teams
• løbende udvikle, dokumentere, implementere og monitorere processer
• oplære og supportere nye sproglige medarbejdere.

Du kan forvente

• sparring og support fra et fantastisk sprogligt team
• samarbejde med nogle af branchens bedste account teams
• et multikulturelt arbejdsmiljø
• første parket til spændende opgaver og nye sprogteknologiske værktøjer
• mulighed for at lære nyt og udvikle dine kompetencer via vores interne trænings- og uddannelsesmoduler.

Vi forventer, at du

• har 3-5 års erfaring fra en lignende stilling
• har en videregående uddannelse (gerne BA eller MA)
• har erfaring inden for Life Science, fx Regulatory Affairs, Clinical Trials eller Medical Devices
• taler og skriver engelsk samt gerne et andet sprog på et højt, professionelt niveau
• har erfaring med sprogteknologiske værktøjer, herunder oversættelsesværktøjer, TM'er og terminologistyringsværktøjer
• har erfaring med strategisk sprogligt arbejde, sproglig kvalitetssikring og terminologistyring
• er fleksibel og indstillet på at tage et stort ansvar for dine opgaver.

Ansøgning og kontakt

Lyder jobbet som noget for dig? Så send ansøgning og cv via vores hjemmeside. Tiltrædelsestidspunkt snarest muligt. Hvis du har spørgsmål til jobbet, er du velkommen til at skrive på engelsk til Language Manager Life Science Femke Feenstra på femke.feenstra@lionbridge.com .

Hvem er vi?

Lionbridge er en af verdens førende oversættelses- og lokaliseringsvirksomheder. Vi er en global koncern med hovedsæde i USA. Du kommer til at indgå i vores europæiske Life Science-team, hvor den danske afdeling har kontor på Østerbro. Vores kunder tæller verdens største inden for bl.a. it/software, produktionsvirksomheder, medicinalindustrien samt en række offentlige myndigheder.

Du kan møde os på Twitter , LinkedIn og www.lionbridge.com .

BREAKING BARRIERS BUILDING BRIDGES