Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Software Development Manager (Games Department)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Software Development Manager (Games Department)

  • Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Would you like to join a Software Development Team working on exciting tools and automation to support game development for a variety of studios?

Join Lionbridge Gaming to work with a prominent US gaming company!

Lionbridge Gaming delivers the gaming experience our clients envision to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of their game to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing and player support services. Lionbridge brings the highest quality and most precise testing to every game our customers develop, everywhere it will be played. We invest in building technologies supporting games production of any kind.


As a Software Development Manager, you will take accountability for cooperation with the biggest brands in gaming industry as well as leading a global Software Development Team built from scratch in our Games Testing Department. On top of that, you'll be provided with:

  • Employment contract with employee benefits package including private medical care, sport card and holiday allowance.
  • Flexible working hours with ability to work from home.
  • Possible travel opportunities (after COVID-19).
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in 27 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.

  • Actively participate in communication and cooperation with our international clients from gaming industry ;
  • Lead a globally dispersed team (Software Developers, Testers, QAs);
  • Lead the end-to-end ownership of tools, automation and training team, including setting the technical vision for developing test frameworks and automation for our systems;
  • Hire, grow, and manage a team of Software Developer s that are responsible for developing and maintaining testing software as well as developing a training framework for testers;
  • Be a champion of quality and operational excellence: establish team metrics for measurement of quality and operational excellence and a consistent, regular process for assessment and improvement;
  • Show strong business and technical judgment that will accelerate test times, while incrementally moving our services towards the long-term vision;
  • Be responsible for mentoring and developing engineers and trainers;
  • Raise the bar on technical excellence, show thought leadership, and communicate well to different audiences;
  • Problem-solving skills and the abilities to analyze quantitatively, scope technical requirements and effectively prioritize program deliverables;
  • Performing administrative tasks required for team and organization management.

  • Experience cooperating with big brands and internal clients (gaming industry preferred);
  • Experience leading a software development team of 10+ people, globally dispersed team would be an asset;
  • Professional coding experience in a programming languages like C# or C++ ;
  • Knowledge of one scripting languages such as JavaScript or Python as an asset ;
  • Proficiency with a broad range of data structures, algorithms ;
  • Fluency in English ;
  • Bachelor's degree in Computer Science or equivalent experience ;
  • Very good interpersonal skills, presentation and written communication skills are essential to build partnerships across offices around the world;
  • Creativity, efficiency, attention to detail.

We kindly inform that Lionbridge reserves right to contact only selected candidates.

Internal position type: Group 2

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Technical Support Level 2

Corporate 51545 Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Boise, Idaho Position Title: Desktop Technician Requisition ID#: 51545 Technical Support Level 2 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will use your hands-...

Sr. Business Systems Analyst

Corporate 47183 United States United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Salaried Work Location: Work from Home, Any Position Title: Sr. Business Systems Analyst Requisition ID#: 47183 Sr. Business Systems Analyst We are looking for an experienced Senior Business Systems Administr...

Sr IT Support Specialist

Corporate 50228 Waltham Massachusetts United States Waltham, Massachusetts, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Waltham, Massachusetts Position Title: Sr IT Support Specialist Requisition ID#: 50228 Technical Support Level 3 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will...

Project Coordinator

Corporate 51083 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Project and Program Management
Job Description: • Project analysis, quotation preparation, budget and project planning, project process planning • Prepare the production documents • Track the project schedule, coordinate internal and external resources, manage TM and ...