Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Simplified Chinese Translator

Beijing, China

Simplified Chinese Translator

  • Beijing, China
The ZH-CN translator is a skilled native speaker of Chinese (Simplified) . They are proactive professionals, passionate and creative, and able to work independently and collaboratively as a part of an international team. The ZH-CN translator has good technical skills and they are eager to gain new knowledge.

What You Will Do
  • Translate, proofread and edit localized content, ensuring cultural appropriateness
  • Find and fix linguistic and content errors
  • Report linguistic and functional errors
  • Research and verify content accuracy


To Be Successful You Will Have

  • Strong, native-level skills in Chinese (simplified), with exceptional attention to detail
  • Bachelor Degree or higher, preferably with IELTS 7.5 or above
  • Basic understanding of software development, background or studies in a technical / IT field is a plus
  • Ability to acquire new technical skills, tools and procedures
  • Professional proficiency in English (verbal and written)
  • Subject matter expertise for linguistic issues in the target language, ability to research and resolve linguistic questions
  • Ability to follow detailed instructions and implement plans
  • Ability to work as a positive contributor in a multicultural team
  • Project Manager experience is a plus
  • Knowledge and experience with Mac/iOS products
  • Must be able to work on-site in the Beijing office
  • Must have valid work authorization in China

In Return You Can Expect

  • The support and collaboration of a wonderful linguistic team
  • Fun, multicultural work environment
  • Front-row seat to exciting digital content and new products
  • Opportunity to grow as a linguist and professional translator

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Technical Writer 1

Corporate 26842 São Paulo State of São Paulo Brazil São Paulo, State of São Paulo, Brazil Technical Writing Services
Lionbridge are looking to hire Portuguese-speaking Technical Writers, to join their team based in Brazil.We are looking for Technical Writers or partners for various technical communications projects starting in the coming months. Do you have a lo...

Transcriber (Icelandic language)

AI Icelandic Iceland Iceland Artificial Intelligence
Lionbridge is looking for native speakers of Icelandic to participate in our transcription project.

Language Coordinator

Corporate 26866 Žilina Žilina Region Slovakia Žilina, Žilina Region, Slovakia Language Services
Language coordination, usually in multiple languages. Delivers small to medium sized projects to schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. Through close supervision of supervisor Project Plan and Schedule according to Lion...

Web Content Assessor

Russian Russian Federation Russian Federation Artificial Intelligence
As a Web Content Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search more exciting, relevant and interesting for all end users in Russia. You will play a part in improving the quality of one of the largest search engi...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.