Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

자동차 오너스 매뉴얼작성(테크니컬라이팅)

Seoul, Korea, Republic of

자동차 오너스 매뉴얼작성(테크니컬라이팅)

  • Seoul, Korea, Republic of
  • Contract or Freelance

자동차 오너스 매뉴얼 작성 (테크니컬라이팅)

RESPONSIBILITIES: 
- 자동차 분해, 조립 등 실차 점검 후 사용자 매뉴얼 및 정비 매뉴얼(정비 지침서, 표준정비시간표, 차체수리서, 정비통신)을 한국어로 작성하는 업무
- 실측을 통한 분석 작업이후 사용자 친화적으로 효과적인 메시지를 글로 표현하는 업무
- 자동차 설계 검토 업무


REQUIREMENTS & SKILLS:
- 최소 3년 이상의 Technical writing 경력자
- 장기 근무 가능하며 자동차와 논리적인 글쓰기를 좋아하는 분 
- 분석 능력과 커뮤니케이션 능력이 좋은 분
- 일정 확인, 사양 확인 등 세밀하고 규칙적인 작업을 선호하고 일정 준수 가능한 분

 

PREFERRED SKILLS:
- 테크니컬 라이팅 과정 수료자 선호
- 한국어 능력 자격증 소지자 선호
- 자동차 기능사 자격증 보유자, 자동차 학과 수료 혹은 전공자, 해외 자동차 정비 자격증 소유자 선호
- 영어 독해 가능자 선호

 

지원방법

한글 이력서, 경력기술서 이메일(Jeewon.kang@lionbridge.com) 제출

 

** 테크니컬 라이팅 경험이 없으신 자동차 정비 관련 전문 지식 보유자, 자동차 정비 관련 경험이 없으신 테크니컬 라이터의 경우에도 트레이닝과 교육이 가능하오니 관심있으신 분들의 많은 지원 바랍니다. 

 

 

Start Your Application

Please supply an Apply URL for this job or activate your ATS Integration

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Language Technologist

Corporate 28690 Zürich Zurich Switzerland Zürich, Zurich, Switzerland Technical Services
Our company: Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase their international market share, accelerate the adoption of their products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cl...

Computational Linguist

Corporate 28340 Sunnyvale California United States Sunnyvale, California, United States Language Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Media App Search Analyst – Canada (French & English Language)

AI French English Canada Canada Artificial Intelligence
About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...

Media Search Analyst – New Zealand

AI English New Zealand New Zealand Artificial Intelligence
About Lionbridge AI, a TELUS International company We partner with the world's most innovative companies to develop and improve their AI powered products. Whether it’s improving the relevance of search engines or training digital assistants to ...