Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

자동차 오너스 매뉴얼작성(테크니컬라이팅)

Seoul, Korea, Republic of

자동차 오너스 매뉴얼작성(테크니컬라이팅)

  • Seoul, Korea, Republic of
  • Contract or Freelance

자동차 오너스 매뉴얼 작성 (테크니컬라이팅)

RESPONSIBILITIES: 
- 자동차 분해, 조립 등 실차 점검 후 사용자 매뉴얼 및 정비 매뉴얼(정비 지침서, 표준정비시간표, 차체수리서, 정비통신)을 한국어로 작성하는 업무
- 실측을 통한 분석 작업이후 사용자 친화적으로 효과적인 메시지를 글로 표현하는 업무
- 자동차 설계 검토 업무


REQUIREMENTS & SKILLS:
- 최소 3년 이상의 Technical writing 경력자
- 장기 근무 가능하며 자동차와 논리적인 글쓰기를 좋아하는 분 
- 분석 능력과 커뮤니케이션 능력이 좋은 분
- 일정 확인, 사양 확인 등 세밀하고 규칙적인 작업을 선호하고 일정 준수 가능한 분

 

PREFERRED SKILLS:
- 테크니컬 라이팅 과정 수료자 선호
- 한국어 능력 자격증 소지자 선호
- 자동차 기능사 자격증 보유자, 자동차 학과 수료 혹은 전공자, 해외 자동차 정비 자격증 소유자 선호
- 영어 독해 가능자 선호

 

지원방법

한글 이력서, 경력기술서 이메일(Jeewon.kang@lionbridge.com) 제출

 

** 테크니컬 라이팅 경험이 없으신 자동차 정비 관련 전문 지식 보유자, 자동차 정비 관련 경험이 없으신 테크니컬 라이터의 경우에도 트레이닝과 교육이 가능하오니 관심있으신 분들의 많은 지원 바랍니다. 

 

 

Start Your Application

Please supply an Apply URL for this job or activate your ATS Integration

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Technician

Corporate 53388 Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Corvallis, Oregon Position Title: Test Technician Requisition ID#: 53388 This Tech ll position in the RAL lab is to perform testing, printing, and data collection for engineering cu...

Lead Linguist

Corporate 51689 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
Job Code Job Grade Department Job Title / Designation LI1 GLT Lead Linguist Purpose of Position Lead Languist will be overall responsible for maintaining the desired quality score defined by the client. R...

Audio Lead

Corporate 53106 Los Angeles California United States Los Angeles, California, United States All
The Audio Lead will be responsible for organizing audio production tasks and coordinating with global teams to help maintain an exceptionally high standard of service and quality. You will work locally at Rocket Sound, Lionbridge's sound studio...

3D Lab Tech

Corporate 53443 Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Corvallis, Oregon Position Title: 3D Lab Technician Requisition ID#: 53443 Lionbridge is seeking a Lab Tech to join our 3D team on- site in Corvallis, OR. The Lab Technician is expe...