Person, Party, Night Life, Club, Night Club, Face, People, Crowd, Disco

Senior Linguist

Mumbai, Maharashtra, India

Senior Linguist

  • Mumbai, Maharashtra, India
KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES

• Analysis, planning and coordination of localization projects.

• Owning entire language translation and quality process.

• Owning all language coordination responsibilities - source analysis, developing translation instructions.

• Defining and developing language process.

• Maintaining and updating all language references - dictionaries, glossaries.

• Client interaction on language related issues, post project analysis and documentation.

• Arbitration on language decisions.

• Regularly communicating with the client and vendors on all quality related issues.

• Tracking and reporting quality metrics and taking appropriate corrective measures.

• Overall responsible for maintaining the desired quality score defined by the client.

Required:

• Experience in translation and translation management

• A degree or certification in a language is desirable but not mandatory.

• Experience of translation and language tools will be an added advantage.

• Understanding of language technology concepts and tools - Translation Memories, Computer Assisted Translation

Desired:

• Excellent communication skills both verbal and written

• Ability to work in a multilingual project environment

• Sound understanding of multi-cultural work environment

Apply now

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

People also viewed

Senior Linguist

Corporate 26207 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
Required: Experience in translation and translation management A degree or certification in a language is desirable but not mandatory. Experience of translation and language tools will be an added advantage. Understanding of language tec...

Linguist

Corporate 26411 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES Linguist will be involved in creating content for online products & services, Mobile and Web Applications. In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries ...

Linguist

Corporate 26412 Bengaluru Karnataka India Bengaluru, Karnataka, India Language Services
KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES Linguist will be involved in creating content for online products & services, Mobile and Web Applications. In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries ...

Senior Systems Analyst

Corporate 26332 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Project and Program Management
Exp: 7 - 13 years Designation: Systems Analyst / Senior Systems Analyst Work location: Mumbai / Chennai / Bangalore (any of the location as per candidate's preference) Must Be:- Experience on managing large amounts of data (big data) in particu...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.