Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Senior Language Coordinator

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Senior Language Coordinator

  • Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
Senior Language Coordinator is a pre-expert position in the Language Services environment. Person hired on this position provides linguistic support to project teams and translators all over the world, focused on the quality of our services and the customer satisfaction.


  • Fluent knowledge of English language (knowledge of any other language will be considered as an asset);

  • At least 1 year of professional experience in the language/localization/translation industry;

  • Good understanding of CAT tools (working knowledge of at least one CAT tool will be an asset);

  • University degree, preferably in Philology/Linguistics;

  • Developed computer skills, particularly Windows and the MS Office environment;

  • Ability to learn new computer programs quickly;

  • Proactivity and curiosity (asking good questions, coming up with solution ideas);

  • Responsible approach to assigned tasks, accuracy and flexibility;

  • Ability to cooperate with a team, external partners and vendors, and to coordinate the work of others;

  • Ability to work in an organized way, multitask, set priorities, and meet deadlines.


  • Everyday support of language quality activities in multi-language localization projects;

  • Performing and supervising an automated quality checks using localization software;

  • Acting as a linguistic consultant for project teams, managing query databases and answering linguistic queries from translators;

  • Making sure that our translators can work efficiently by creating, editing and maintaining support materials such as translation memories, glossaries, style guides, instructions, and reference materials;

  • Supporting the improvement of localization processes, maintaining CAT/QA tools and resources.

We offer:
  • Full time job contract;
  • 100% remote work;
  • Employee benefits package (including private medical insurance, sport card, holiday allowance, additional birthday day off);
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles;
  • Work in a creative team and friendly atmosphere;
  • Access to training platform;
  • Ability to cope with latest technologies;
  • Help in localizing products that you use every day for global customers, using cutting-edge localization technology;
  • Enter a career path in the localization industry with multiple possibilities for development (within Language Services and in other areas such as localization engineering, project management or software/game testing);
  • Find yourself in a professional, but relaxed and flexible environment (no dress code, flexible working hours, possible remote work).

We kindly inform that Lionbridge reserves the right to contact only selected candidates.

Internal position type: Group 1

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Technician 2

Corporate 38164 San Diego California United States San Diego, California, United States Testing
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Sr Graphic Designer

Corporate 36808 San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Digital Marketing
GRAPHIC DESIGNER Position Summary The Senior Designer is responsible for the creation of all online visual design, illustration, animation, information display, Identity and icon design for the Internet and interactive platforms. They effectively ...

Senior Executive - Accounts

Corporate 36964 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Executive
The cash applications member will record customers payments in appropriate accounts, identify and resolve payment discrepancies and answers client inquiries as needed. Systems • In house production software (in which customer invoices are create...

Executive - Accounts

Corporate 36967 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Executive
Position Description:The Senior Collections Executive will work closely with and receive direction from the Accounts Receivable Lead in Dublin in order to reduce the aged debt and achieve cash collection. Both AR Lead and Senior Collections Execut...