Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Senior Automation Engineer

Dublin, County Dublin, Ireland

Senior Automation Engineer

  • Dublin, County Dublin, Ireland
Senior Automation Engineer

We are expanding our Automation Engineering team and are looking for an awesome Engineer to join us . Our goal is to continually improve our software products and services while at the same time improving ourselves as software development professionals. We offer an exciting product development roadmap and the freedom to research, prototype, and champion new and innovative solutions to challenges along the way. Your career growth and professional development are crucial to us and we will support you every step of the way. Technology does not stand still and neither do we.


You will be an experienced QA Automation Engineer who has successfully built and deployed multiple automation scripts across UIs, APIs & Mobile Apps. You are a creative, motivated and an aspiring Senior Engineer who has worked in an Agile environment with globally remote teams. You're not just a skilled, hands-on automation engineer - you're also a mentor to the existing team members and will be dedicated to guiding and training them. Your first thought in the morning is how can I automate that manual QA process!


At Lionbridge we create, transform, test, and train more content than anyone in the world - from text, voice, audio, video, to structured & unstructured data. We do so at scale, and we need engineers who are comfortable facing new technology challenges and working in a fast-paced (ambiguous) environment. We have multiple global teams working on complex challenges with the latest technologies. Our highly collaborative geo-distributed environment means you will be working with a diverse group of talented people continuously innovating and improving.


We will build and maintain a suite of automation scripts that will run on demand and/or continuously hunting out bugs! There will be plenty of stimulating technical challenges to build and maintain our suite of automation processes.

If you love working with Postman, Cypress, Azure and Docker and get a kick out of analysing KPIs and data for performance bottlenecks, all with the goal of making customers happier and contributors more efficient, then we're going to have fun!

What you will be doing

Work with product managers and tech leads to identify and prioritize components for automation, focusing on industry best practices.

Balance the trade-offs between time, resources, and requirements. Your strong communication skills will help you articulate direction and details - and coordinate focus on the big picture.

Interact with development teams to help incorporate optimized and re-usable functional tests

Develop and integrate an automated testing framework into our release process

Take on the QA process end-to-end - starting from analysing requirements, reviewing technical design, and building and maintaining test automation frameworks for UI, API and mobile functional automation

Research and identify any technologies or processes that can lead to our continual improvement

Document and train team members on best practices, tools, and coding standards

Participate in product requirement and design reviews

Be part of the team that ensures the highest level of technical quality, security, scalability, interoperability and stability in all products that are developed

What we are looking for..

Six or more years of relevant work experience with at least 2 of those in a Senior Automation Position

Four or more years of experience in the development of Api and Web UI Test Automation Frameworks and Automated Tests.

Experienced with at least two of the following tools Selenium, Postman, SoapUI, Protractor, Cypress

2 or more years of continuous automation experience using C#.

Strong knowledge of microservices patterns and SaaS architectures.

Any Experience of security testing highly desirable

Experience with backend services technologies (C#), knowledge of backend communication protocols (HTTP & REST)

Experience and understanding of Web UI / Browser based testing (HTML, CSS, Angular 6+).

Ability to continually grow and master your skills.

Ability to work efficiently and accurately with minimal hands-on management

Excellent verbal and written communication skills working within a distributed Development and QA team.

A degree in Computer Science, Software Engineering or relevant education.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Sr. Front-end Developer

Corporate 51056 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Software Development
1. Technical design 2. Coding 3. Unit testing 4. Code review 5. Status report to direct manager 6. Good English communication skills


Corporate 51969 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Administration
Lionbridge poszukuje Recepcjonistki/Recepcjonisty, który zapewni profesjonalną obsługę recepcji. Jeśli lubisz pracę z ludźmi oraz nowe wyzwania, ta oferta jest dla Ciebie! Zakres obowiązków: Profesjonalna obsługa recepcji; koordynacja kontrol...