Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Quality Controller Portuguese

Ballina, County Mayo, Ireland

Quality Controller Portuguese

  • Ballina, County Mayo, Ireland


Quality Controller - Brazil (Portuguese)

This role is based in Ballina, Co. Mayo, Ireland

The team at Lionbridge Technologies is seeking a Quality Controller to specialize in improving the results of internet search for the Brazilian market.

The successful candidate must be fluent in Portuguese and either be from or have lived recently in Brazil with extensive cultural, political and economic knowledge of the region. Deep, market specific, familiarity with Brazillian cultural nuances is integral to this role. These insights will feed into customer analytics to improve and localize online experiences for Brazilian based service users.

Responsibilities:

  • Work within a global team of Quality Controllers.
  • A key responsibility of the role is to provide cultural expertise of Brazil for the business and customers, including how users interact with global search engines.
  • Manage the performance of and regularly interact with a large number of Portuguese work-at-home "cloud based" resources based in Brazil, who work on projects to improve internet search results. Cultural understanding of how these resources work is critical.
  • Measure adherence of resources to strict sets of guidelines and rules, utilising performance data from operating systems.
  • Conduct root cause analysis of performance issues of resources on an on-going basis, then develop and measure improvement programs, providing reports and recommendations to management.
  • Manage the design, implementation and delivery of specific training, through web-based eLearning materials, online video production and webinars.
  • Communicate with peers to leverage best practice and consistency across all markets.
  • The role will require a high degree of confidence, experience and cultural knowledge of using internet-based technologies and online research.


General Skills & Expectations:
  • The successful candidate must be fluent in Portuguese and will either be from Brazil or, will have lived and worked recently in Brazil for a minimum of 5 years
  • Must have deep-rooted familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media and cultural affairs of the Brazilian market
  • Must have a robust working knowledge of the internet and social media in the Brazil.
  • Demonstrate verbal, written and listening skills, with the ability to provide expertise at all levels of the business and with customers.
  • Time management and organisation skills are essential.
  • 3rd Level Qualification essential.
  • The ideal candidate will have strong research skills, with the ability to read and understand complex guidelines, and to apply those guidelines to user behaviour.
  • Ability to collaborate both internally and externally of the business is essential.


Technical Skills & Expectations
  • The successful candidate must have strong Microsoft Office skills, especially Outlook, Excel and PowerPoint, as well as a very high comfort level with internet search and researching online.
  • Working knowledge of SharePoint an advantage, with practical experience of content authoring tools such as Adobe Presenter or Captivate an advantage.
  • Experience designing and delivering learning, especially eLearning, content an advantage.
  • Experience with data analysis to support decision-making an advantage.


Lionbridge is an Equal Employment Opportunity Employer

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Technician III

Corporate 27406 San Diego California United States San Diego, California, United States All
Test Technician 3 We are looking to build our testing team with hands-on entry-level talent who have natural curiosity and enjoy breaking things and putting them back together. The Test Technician 3's primary role is to ensure tools are maintai...

Test Technician I

Corporate 27346 San Diego California United States San Diego, California, United States All
Test Technician 1 We are looking to build our testing team with hands-on entry-level talent who have natural curiosity and enjoy breaking things and putting them back together. The Test Technician 1's primary role is to ensure timely and accura...

Project Coordinator

Corporate 27296 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Project and Program Management
Project Coordinator will be responsoble for managing regular production steps on accounts independently to ensure timely delivery and high satisfaction of internal stakeholders in direct cooperation with Project Managers. Responsibilities: Wor...

Localization Project Manager

Corporate 27286 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Project and Program Management
Localization Project Manager will manage projects within an account or customer division and ensure timely delivery of services and execution of tasks within expected quality. Person on this position will also manage and plan capacity and work all...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.