Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Quality Assurance Engineer

Chicago, Illinois, United States

Quality Assurance Engineer

Chicago | Illinois | United States

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Regular FT Salaried
Work Schedule:
Location: Chicago , Illinois
Position Title: Quality Assurance Engineer

Req: 24015

Come join our team! We are looking for a Quality Assurance Engineer. As a Quality Assurance Engineer, you will be responsible for creating and implementing a strategy for quality coordination and testing as well as suggesting solutions to identified quality problems.

• Apply proven analytical and problem-solving skills
• Develop and establish quality assurance measures and testing standards for new development and enhancements.
• Communicate test progress, test results, and quality of application changes.
• Analyze test results to discover and report out on defects.
• Work with business community to plan and execute UAT.
• Able to test Front-end & Back-end application and web services
• Knowledge of debugging a defect
• Work closely with the Product, QA Automation, and Development teams during all phases of the software development lifecycle.
• Track multiple test executions simultaneously and synthesize results.
• Proactively identify new tools/processes/approaches and continuously strive to find ways to improve the overall testing strategy

• At least 5-10 years' experience testing, API, web apps or other enterprise software.
• Experience working in an Agile environment.
• Understanding of HTML and CSS
• Familiarity with Jira, Confluence, continuous integration and deployment tools like Jenkins and Rundeck

• Hands-on experience using modern version control systems like Git and Subversion.
• Mobile testing experience in both iOS & Android
• Understanding of Agile Development (Scrum, Kanban, Lean, XP, etc).
• Ability to work well independently and as part of a team.



L i o nb ri dg e is a g l o b al o u t s ou rci n g c o m p a n y that c o m b i n es its w o rl d wide t ech n ical d o c u m ent a ti o n , lear n i n g de v e l o p m ent a n d e ng i n e e ri n g e x p ertis e . Or g a n i z ati o n s r el y o n L i o nb ri dg e's c o n t e n t and en g i n e e ri n g s e r v ices t o he l p increase the s p e e d o f p r odu cti o n a d o p ti o n and ga i n m ar k et sha r e in l o cal a n d gl o b al m ark e ts. G l o b al C o n t e n t and E ng i n e e ri n g is a d i v isi o n o f L i o nb ri dg e th a t su p p o rts o u r cust o m er ' s global pro du ct l ifec y c l e f r o m e ng i n e e ri ng , v al id ati o n , t e ch n ical d o cument a ti o n , t ra in i ng , tra n slati o n a n d e ng i n e e ri n g su pp o rt. W i th m u l ti p le d e v e l o p m ent cen t ers ac r o ss three c o n ti n e n ts, L i o nb ri dg e c o m b i n es i t s wo rl d wide desi g n and d e v e l op m ent e x p e r tise with p r o v en p r o g r a m m a n a g e m ent t o br in g life t o o u r clien t s' pr o du c ts. W e s t ri v e t o del i v er o u r s o l u t i o n s t o g l o b al u sers and cust o m e r s in the a e r o sp a c e, a u t o m o t i v e, e du cat i o n , i ndu strial, life s c i ences, s o f t ware a n d t e l e co v ert i cals, l e v e r a g i n g o u r mu lt i -shore d eli v e r y pl a t f o r m f o r c o n ti n u o u s, l o n g-t e r m efficien c y and q u al i ty i m p r o v e m e n ts. T o le a rn m o re, v isit http : / / w w w . l i o n b ri dg e.c o m .

L i o nb ri dg e is an E qu al E m p l o y m ent O pp o r tu n ity E m p l o y er. A l l q u al i fied ca nd i d at e s w ill r e ce i v e eq u al c o n si d erat i o n f o r e m p l o ym ent w i th o u t rega r d t o r a ce, c o l o r, nat i o n al o ri g i n , gen d er, a g e, r e li g i o n , s e xual o rie n t a ti o n , m ar i tal s t a tus, m ental o r p h y sical dis ab ili t y , o r p ro t e c t e d v e t eran s t a tus.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Thank you

People Also Viewed

Traducteur - Translator

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
DESCRIPTION DU POSTENous sommes à la recherche d'un traducteur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques.La personne retenue sera responsabl...

Réviseur - Revisor

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
RÉVISEUR (ANGLAIS VERS FRANÇAIS)Nous sommes à la recherche d'un réviseur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques. La personne retenue sera...

Senior Language Lead

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Language Services
A Senior Language Lead (LQS) is involved in localization projects and provides linguistic support to clients, project team and translation teams from all over the world. Responsibilities: advanced terminology management, managing and analysi...

Operator 4

Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Technical Services
We currently have an opportunity for a Test Operator to join our team. The ideal candidate has 3+ years of R&D or production test floor experience setting up and running test prints on semi-automated equipment, including inspection and produc...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.