Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Project Manager

Berlin, Germany

Project Manager

Berlin | Germany

As a project supervisor you coordinate, organize and advise with passion. For the satisfaction of your customers, you drive ideas forward, juggle with deadlines and like to find the best solutions. Do you want to face exciting challenges? Then we are looking for you, from now on and full time, to support our project team as a

Project Manager (m/f/d)

(limited for 6- 12 months with the option of extension)

CLS 4-Text GmbH is a subsidiary of Lionbridge, the world's largest provider of localization and translation services. We offer our customers high-quality translations and an efficient all-round service. Our customers include large German and international companies from various industries.

Our offer:

We offer you a varied and exciting job in a dedicated international team. In addition to many nice colleagues and full fruit baskets, we stand for a corporate culture in which everyone has the chance to contribute their ideas.

Your tasks:

- You will be responsible for the entire translation process, from planning and monitoring through to controlling all project resources in terms of time and cost, as well as quality control.

- You will be the main contact person for customers, internal teams and freelancers.

- You will review and process customer enquiries and prepare quotations.

- They take over the technical data preparation and post-processing of the translations.

- They recognize the needs of your customers, offer them suitable solutions, maintain continuous cooperation and create a high level of customer satisfaction.

- You will support the development, implementation and maintenance of tools and processes.

Your profile:

- You have successfully completed your studies, preferably in foreign languages or translation.

- You have several years of professional experience as a project or translation manager.

- You are customer-oriented, have your time management under control, find the right solution for every problem and enjoy working in a team.

- You have good knowledge of all CAT tools available on the market, in particular Across and SDL Trados Studio.

- Excellent German and very good written and spoken English ( B2 level) skills are a matter of course for you.

- Good PC skills as well as a good command of MS Office and experience with XML and CMS round off your profile.

We look forward to receiving your informative application, preferably in English, with your possible starting date and salary expectations, to

If you have any questions, please contact Annette Chemnitz, Human Resources Manager, +49 30 2191 60518.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Software Development Engineer

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Software Development
Would you like to join a brand-new Software Development Team working on exciting tools and automation to support game development for a variety of studios?Join Lionbridge to work with a prominent US gaming company!WHY LIONBRIDGE?As Software Develo...


Beijing Beijing China Beijing, China Testing
Native Speaker from FrenceTest SW/AppQA User manualKnowledge of cloud/Sever

Technical Author

Guildford England United Kingdom Guildford, England, United Kingdom Technical Writing Services
Lionbridge are looking to hire an experienced Technical Author, to be based permanently in the Crawley area. Contractors may be considered, depending on experience. The Technical Author will be accountable for delivering the product to set time...

Senior Project Coordinator

Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Human Resources
Keeping a track of finance for every task done. The Production Coordinator would be responsible handling all the finance of the projects. We make payments by words, pages and hours. So the PC would require keeping a detailed account of finance f...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.