Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Localization Tester

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Localization Tester

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

  • Participation in creating and executing the testing plan,
  • Complying with procedures related to the tasks of a test engineer,
  • Participation in test case creation process
  • Testing localized documentation using given specifications,
  • Ensure the localized user interface of software or web applications compares to the source user interface in the target operating systems and user environments.
  • Verification format of local: currency, date time, phone number, units, special characters etc
  • Validation Message for Input Fields, hyperlinks and hotkeys functionality,
  • Analyses handoffs for completeness and raises queries to PM's that need answers from the customer.
  • Tracks project progress and keeps necessary stakeholders informed.
  • Reporting errors according to project guidelines,
  • Reporting the progress and time spent on working,
  • Resolving basic problems during the project,
  • Executing other tasks related to the project along with instructions given by Department Manager or Testing Project Coordinator.

Requirements :
  • Experience in localization testing
  • MS Windows and MS office knowledge
  • Analytic mindset
  • English B2 preffered
  • Knowledge of another foreign language will be an advantage

Our Offer:
  • Ability to run global technological projects for localization business unit
  • professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles
  • access to the latest technological solutions
  • work in a creative team and nice atmosphere
  • brand new office near city rail, car and bike parking

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Thank you

People Also Viewed

Traducteur - Translator

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
DESCRIPTION DU POSTENous sommes à la recherche d'un traducteur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques.La personne retenue sera responsabl...

Réviseur - Revisor

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
RÉVISEUR (ANGLAIS VERS FRANÇAIS)Nous sommes à la recherche d'un réviseur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques. La personne retenue sera...

Senior Language Lead

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Language Services
A Senior Language Lead (LQS) is involved in localization projects and provides linguistic support to clients, project team and translation teams from all over the world. Responsibilities: advanced terminology management, managing and analysi...

Operator 4

Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Technical Services
We currently have an opportunity for a Test Operator to join our team. The ideal candidate has 3+ years of R&D or production test floor experience setting up and running test prints on semi-automated equipment, including inspection and produc...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.