Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Localization TA

Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan

Localization TA

  • Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan
You are passionate about gaming? Have always wanted your hobby to the next level? Then say no more! We are currently recruiting LQA / Game Testers, who can provide a thorough language check.

The languages sets are below:

Thai Native with Japanese abilities. (English is a plus)
Korean Native with Japanese abilities. (English is a plus)
Chinese Native (Traditional) with Japanese abilities. (English is a plus)
Chinese Native (Simplified) with Japanese abilities. (English is a plus)

•Being a gamer and to have good understanding of the various genres
•Creative thinking
•Active team player with good written and spoken communication skills
•Ability to meet deadlines
•Excellent attention to detail

•Validates games in terms of the quality of the translation and cultural appropriateness
•Creates and maintains test cases
•Runs test cases accurately and efficiently to have confidence in documented results
•Reports bugs in a clear and concise manner into a bug database
•Regresses bugs and validates that the issues have been addressed correctly
•Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience
•Assists updating and refining QA test cases
•Continuously expands knowledge of testing practices and relevant hardware
•Mentors Test Associates and assists integrating them into the test team, providing best practice on a practical level
•Constantly shares his/her knowledge with other team members (involved in the training process)

•People who have game testing experience
•People who are interested in video games
•Students and Working Holiday candidates
•Proven expert localization testing knowledge
•Working knowledge and experience using bug tracking tools

Location: 5 min walk from Minatomirai station
Schedule: Fully depends on each project, date/time will be settled after you are assigned to a project
Salary: 1250/hour
Visa: Requires a valid working visa

ゲームに熱中していますか?それともゲームに夢中でたまらないのか!趣味を次のレベルに引き上げたいと思っていますか?それなら,弊社のチームに入ってごらん!現在,徹底的な言語チェックを提供できる LQA ゲームテスターを募集しています



















• QA テストケースの更新と改良を支援する











勤務地:みなとみらい駅より徒歩 5 分



Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Lead

Corporate 47601 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Poland currently is looking for well organized, experienced person for the Test Lead position. If you are familiar with game testing and you can manage people, don't wait and apply now! Scope of responsibilities: Planning, coordi...

Software Test Engineer

Corporate 47616 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Poland is seeking an Software Test Engineer. Join our Team in Warsaw, Poland and cooperate with the biggest stakeholders in gaming industry. Requirements: • Minimum 1.5 years' experience in games testing; • Very good unde...

Senior Data Engineer

Corporate 45977 Bydgoszcz Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Poland Bydgoszcz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland Information Technology
The Senior Data Engineer plays a key role in enabling Lionbridge to be successful in the Games Technology Service business. On this position, you will be responsible for data engineering for our products where we are collecting data to serve our ...

Enterprise Sales Director

Corporate 47069 Montreal Quebec Canada Montreal, Quebec, Canada Sales
Employment Type: Regular FT Salaried Work Location: Montreal, Quebec Position Title: Enterprise Sales Director Requisition ID#: 47069 Nous sommes actuellement à la recherche d'un directeur ou d'une directrice des ventes aux entreprises bilin...