Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Localization Project Manager - Arabic

United Kingdom

Localization Project Manager - Arabic

  • United Kingdom
Localization Project Manager

The Localization Project Manager is a key customer interfacing role and is fully accountable for the operation and delivery of the assigned project(s). They will manage administrative and operational elements of the project(s) ensuring customer satisfaction whilst meeting contractual, financial and delivery goals. The Localization Project Manager keeps the Localization Program Manager and all the program stakeholders up to date as content is finalized, tracks overall localization progress and flag outstanding materials or potential delays.

  • Customer Relationship: Manage customer relationships and serve as the primary day-to day contact.
  • Scope Management: Identify and manage changes to the project scope ensuring compliance with contractual obligations.
  • Resolve Localization questions and issues in a timely and effective manner for clients and internal teams.
  • Schedule Management: Develop and maintain project schedules to achieve on time deliveries in line with contractual KPI's.
  • Quality Management: Ensure all quality requirements are implemented and KPI metrics are met.
  • Communication Management: Develop and implement a communication plan for the project including external and internal reporting.
  • Risk Management: Identify project risks and manage or escalate as appropriate.
  • Develop and maintain process and quality levels in line with contractual standards.
  • Monitoring and control of project risks.
  • Manage and drive project in-line with other strategic business requirements and initiatives.
  • Collaborate with internal teams to initiate and implement procedural changes and customized workflows.

  • Arabic native speaker
  • Strong project management experience
  • Experience with website and application management
  • Localization experience is strongly preferred! (e.g. experience with end-to-end file management, multiple Content Management Systems (CMS), XML/XLIFF transform, and Auto-translation/recycling
  • Ability to work under pressure in a deadline-driven environment
  • Strong customer service, negotiation and problem-solving skills
  • Strong organizational skills
  • Strong written and oral communication skills
  • Strong critical thinking skills
  • Strong innovative problem-solving skills
  • Advanced knowledge of Microsoft Office and related tools
  • Foreign language skills would be a plus

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Sr. Java Developer

Corporate 48943 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Software Development
1. Technical Design 2. Coding 3. Unit testing 4. Staus report to direct manager 5. Good English communication skills

Project Manager

Corporate 48799 United Kingdom United Kingdom Project and Program Management
Lionbridge is looking to hire an experienced Project Manager, to join our successful team in the UK. As a Project Manager within the operations organisation, reporting to the Global Program Manager, you will use your knowledge and experience t...

Tech III

Corporate 48462 Corvallis Oregon United States Corvallis, Oregon, United States Testing
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Corvallis, Oregon Position Title: Tech III Requisition ID#: 48462 Lionbridge is seeking Test Technician 3 to join our team on-site at one of our clients in Corvallis, OR. This is a ...

Testing Engineer

Corporate 48791 Chennai Tamil Nadu India Chennai, Tamil Nadu, India Testing
Responsibilities / Job Functions 5 to 7 yrs of Testing Experience 3 yrs of Automation experince - Selenium Executes Manual test cases Maintain Test Execution logs Defect reporting and tracking Logs Individual issues and downtime Uses util...