Person, Electronics, Monitor, Screen, Display, Video Gaming, TV, Karaoke, Leisure Activities

Localization Games Tester

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Get Paid to Play Games!

Localization Games Tester

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

Make a difference about how games are received by testing them before their release.
Eliminate truncations, incorrect grammar and register used in your favorite games.
Help us improve and influence games.

Check the titles that none of your friends have ever played before-from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Your Quests:

• Game translation evaluation and proofreading, cultural correctness validation

• Error reporting (in English) and improvement suggestions

• Testing different types of games on different platforms, from Indie Games to AAA titles

Your Skill Tree items unlocked:

• Idiomatic (C2) level in at least one of the listed languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese Traditional and Simplified, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English US, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Mexican, Norwegian, Portuguese, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

• Cultural awareness of a given country related to a given language

• Communicative English

• Proofreading or testing games experience is an asset

As a Game Tester, you can unlock the following power-ups:

• Gaining experience in a stable, global company with a solid market position

• Competitive salary with the development opportunities in our company structure

• Informal working atmosphere with no dress code-you can be yourself 😊

• Cool office only 15 minutes from the Warsaw center

• Contract of a mandate

Extra boosts:

• You are available from Monday to Friday

• You are ready to test on-site in the Warsaw office-remote work is not possible

• You can work in Poland-we do not sponsor Visa or a work permit for this role

We kindly inform you that we will contact selected candidates

Person, Face, Beard, Man, Portrait, Photography, Head, Smile, Performer

"Every day at Lionbridge is like a day with a family during a reunion – we’re really different outside, with all sort of interests and opinions. But on the inside – we’re still family. And Lionbridge helps us to gather the best things from the ‘inside’ and share them with others. This inspires me to do a lot of new things daily, but most important – it inspires me to be a better person."


Games Tester, Poland

Apply now

Alert me about jobs like this

Thank you, please complete your application on the following page.

People also viewed

Functional Games Tester

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Did your character ever fall into textures? When playing a warrior, the unlocking of the two-handed sword training in the skill tree had required of you to learn to play the zither? You wonder why you need a built port and three gallons of oil to...

Linguistic Tester

Austin Texas United States Austin, Texas, United States Language Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Compliance QA Game Tester

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Requirements: minimum 6 months of experience in compliance games testing working knowledge of XR, TRC or Lotcheck certification requirements good understanding of quality assurance processes good knowledge of English (min. B2) ability ...

Junior functional tester

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Duties: Responsible for analyzing and estimating efforts for quotes. Analyses handoffs for completeness and raises queries to PM's that need answers from the customer. Keeps Technical related account documentation up to date. Tracks projec...

Web Reviewer

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
If you enjoy fun outings to exciting destinations around the world, we invite you to join a Team devoted to helping us classify great travel ideas for more than 180 destinations. Lionbridge is looking for people to tag travel offerings with key in...

Content Reviewer

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Responsibilities: verification of language and cultural correctness ofgiven content providing information concerning cultural issues and abusive content functional product testing making sure that moderated products meet client's requirements pre...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.