Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Localization Games Tester (selected languages)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Localization Games Tester (selected languages)

  • Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
Make a difference about how games are received by testing them before their release.
Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games.
Help us improve and influence games!
Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Please note that it's not a remote position - everyday presence in the office in Warsaw, Poland is necessary.
We do not sponsor Visa or a work permit.


Your Quests:
  • Game translation evaluation and proofreading, cultural correctness validation;
  • Error reporting (in English) and improvement suggestions;
  • Testing different types of games on different platforms, from Indie Games to AAA titles.


Your Skill Tree items unlocked:
  • Native level of one of the languages: Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mexican, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish;
  • Cultural awareness of a given country related to a given language;
  • Communicative English (at least B2 level);
  • Proofreading or testing games experience is an asset.


As a Game Tester, you can unlock the following power-ups:
  • Gaining experience in a stable, global company with a solid market position;
  • Competitive salary with the development opportunities in our company structure;
  • Informal working atmosphere with no dress code - you can be yourself ;
  • Great office location - only 15 minutes from the Warsaw center;
  • Contract of a mandate.


Extra boosts:
  • You are available from Monday to Friday;
  • You are ready to test on-site in the Warsaw office;
  • You can work in Poland - we do not sponsor Visa or a work permit for this role.


We kindly inform that Lionbridge reserves right to contact only selected candidates.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Testeur(-euse) de Jeux Video / Video Game Tester

Corporate 47252 Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Testing
Testeur (-teuse) de jeu vidéo Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Votre guerrier devait-il apprendre à jouer du luth avant de débloquer la compétence d'épée à deux mains dans son arbre de compétences? Vous êtes-vous déjà ...

Senior Talent Acquisition Specialist

Corporate 48570 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Human Resources
W związku z bardzo dynamicznym rozwojem spółki Lionbridge w Polsce, rozbudowujemy nasz wewnętrzny Zespół Rekrutacji! W chwili obecnej poszukujemy osób, które chciałyby kontynuować swój rozwój zawodowy w obszarze rekrutacji operacyjnych na stano...

iOS Developer

Corporate 47922 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Software Development
1. Technical Design 2. Coding 3. Unit testing 4. Status report to direct manager 5. Good English Communication Skills

Gestionnaire de comptes - Account Manager

Corporate 47691 Canada Canada Sales
Le/La gestionnaire de compte sera responsable de la bonne gestion des comptes et de la croissance de la part de marché de Lionbridge. Il/Elle devra établir et maintenir des relations solides avec les principaux clients et ses collègues du secteur ...