You are passionate about gaming and have always wanted to take your hobby to the next level? Come and join our Localization Game Tester Team in Yokohama!
As a Localization Game Tester, you will oversee (L)QA Testing across all game consoles and platforms in search of linguistic and technical issues, by playing the latest games in your native language.
Who We Are: Lionbridge Games delivers the gaming experience to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of games to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing and player support services. Lionbridge brings the highest quality and most precise testing to every game our clients develop-everywhere it will be played.
What You Will Do: •Carefully validate Games in terms of the Quality of the Translation and cultural appropriateness •Ensure Customer Satisfaction by providing constructive feedback to improve game quality and game experience •Run test cases accurately and efficiently •Report bugs in a clear and concise manner into a bug database •Be responsible for working and communicating with other team members to deliver coherent test cases
To Be Successfull You Will Have : •Native level of Chinese, Indonesian or Thai •Japanese or English level above conversational •Extensive gaming experience with up-to-date knowledge of various genres •Experience in playing games in your native language •Creativity and excellent attention to detail •Strong communication skills and teamwork experience
We Warmly Welcome: •People who have game testing or translation experience •People who are interested in video games •Holders of student and working Holiday visa •native Speakers of other European/Asian languages
In Return You Can Expect: •You will work for the world's #1 globalization company and a Forbes "America's Best Large Employer and "Best Employers for Women" Company •You will work with a diverse team as passionate as you are and that are always there to help •At Lionbridge we acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.
Work Location: •5 min walk from Minatomirai or Sakuragicho station
Work Schedule: •Business days, 10:00 ~19:00 (8 hrs work, 1 hr break) *Project-by-Project; assignment schedule may vary depending on projects, as well as your flexibility
Salary: 1,250￥/hour + Transportation
Visa: Valid visa required (no sponsorship available)
Excellent Communication Excellent Negotiation skills Good understanding of Technical aspects Good knowledge of Project requirements Excellent judgment Good analytical skills Good Management and organizational skills
Job Title / Designation
Senior Linguis- Editor
Purpose of Position
Senior Linguist will be overall responsible for maintaining the desired quality score defined by the cl...
Basic Localization Project Management Skills, 12.30 -9.30 IST or 3pm to 12 am Good Communication Skills Good Analytical Skills & strong Decision making skills Should be well versed with Computer skills
• Understanding localization Concept.
• Analysis, planning and coordination of localization projects.
• Defining and developing linguistic instructions as per project requirements.
• Creating and maintaining glossaries, style guides a...