Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Localization Engineer

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Localization Engineer

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland


Technical analysis during localization process;

Technical support for tools used in localization process;

Improvement of localization processes by creating macros and scripts;

Errors correction in translated files;

Report of performed tasks.


Higher education or last years of studies (preferred: informatics, mathematics, physics);

Basic knowledge of XML and/or HTML;

Good level of English knowledge;

VB, VBA or scripting languages practical knowledge as an asset;

Percipient, result-oriented and communicative person with decision-making skills.

We offer:

Ability to run global technological projects for localization business unit;

Professional development opportunities in a multi-cultural environment - Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles;

Access to the latest technological solutions;

Work in a creative team and nice atmosphere;

Work contract with flexible hours and employee benefits package including private medical care, sport card and holiday allowance;

Brand new office near city rail, car and bike parking.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Web Publisher

Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
Creation of SEO compliant Web Pages based on work orders and agreed productivity throughputs Validates and quality checks the pages created Executes the production process in consultation with operational leads. Manages files using version control...

Test Operator

Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Testing
Job Summary:Seeking a Technician that will primarily work with the software QA engineering team to fully qualify and test printer software. The candidate will be responsible for software testing, executing test plans, running test cases, running ...


Bellevue Washington United States Bellevue, Washington, United States Language Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...


Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Main responsibilities: write and execute test cases and scripts; perform exploratory testing beyond pre-existing test cases; write clear and concise bug reports; provide assistance to project team members; support development of test documentatio...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.