Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Lead Linguist

Santa Clara, California, United States

Lead Linguist

Santa Clara | California | United States

Exciting Opportunity for Lead Linguist

We are currently looking for a Czech, Greek and Hindi native Marketing Translator/Editor with language leading experience for our world-renowned customer in the entertainment arena. Starting pay is $ 30/hr commensurate on experience!

You are the right candidate if you have been a Lead in Translating, Reviewing Linguistic Quality Results and have acted as a Quality Gate Keeper of the Language.

This is a long-term engagement working approximately 25 hours per week acting as a liaison between our client and other hindi translators. This role also interacts with our US based project team for support.

Location:

This is a Fully Remote Position! We are looking for a resource who is available between 9-5PM PST as our client's location operates within these working hours. Resources located in the USA are preferred.

Resource profile requirements:

  • Excellent Hindi linguistic skills focusing in creative/marketing content
  • Language leading/coordinating experience preferred
  • Translation experience in highly creative content preferably in the entertainment industry (movie synopses, marketing trailers, title translations, etc.)
  • Impeccable communication and leadership skills
  • Decisiveness
  • Ability to take ownership


*Those selected will participate in an interview and language test.

Additional requirements:

  • Ability to attend client conference calls during PST business hours
  • Ability to travel occasionally to client premises in California if support is needed
  • Self-motivated & enthusiastic about meticulously crafting, evolving and executing the voice of the customer
  • Marketing, transcreation or copywriting experience in challenging technical environments


Mobile Devices

[Encryption and Passcode Required]

Computer Operating Systems

Android phones on 6.0.3+

Phone iOS, 9.3.5+

Windows 10

MacOS 10.12.x

Only linguists with proven marketing/creative content experience will be considered.

IND17

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Games Test Associate 1

Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
Employee Sub-Group: Temp FT Hourly Work Schedule: Location: Boise , Idaho Position Title: Games Test Associate 1Req: 26306 We are seeking Functional Quality Assurance Testers. What You Will Do Execution and updates of test cases. Te...

Functional Quality Assurance Tester

San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Testing
Expertise: At least 1-year experience in localization testing or game localization. Good knowledge of video game market and testing methodologies. Communicative English. Native knowledge of language and knowledge of the target market culture.Prefe...

Games Test Associate 2

Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Testing
Employee Sub-Group: Temp FT Hourly Work Schedule: Location: Boise , Idaho Position Title: Games Test Associate 2Req: 26291 We are seeking Functional Quality Assurance Testers. What You Will Do Execution and updates of test cases. Testing ...

Project Coordinator

Žilina Žilina Region Slovakia Žilina, Žilina Region, Slovakia Project and Program Management
Coordinates and manages delivery of multiple project initiatives to customers. Ensures overall project quality and timelines. Provide project management and delivers projects to schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. Ens...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.