Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Language Lead with German

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Language Lead with German

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

ALanguage Leadwith Germanis involved in localization projects and provides linguistic support to clients, project team and translation teams from all over the world.

  • supporting project teams in everyday language quality activities in multi-language localization projects,
  • acting as a linguistic consultant for the team and clients,
  • creating support materials for translation teams such as glossaries and guides,
  • managing query database and answering queries from translators,
  • linguistic testing support,
  • ensuring that all the language tasks assigned to the teams meet the quality and customer requirements within the specified deadlines.

  • university degree (esp. Philology, Linguistics),
  • flawless German and very good Englishis a must, knowledge ofanyother languageswill be consideredan asset,
  • knowledge of at least one of CAT tools will be an advantage,
  • highly-developed computer skills (MS Office, Windows),
  • ability to learn new computer programs quickly,
  • capability to act under pressure in a dynamic working environment,
  • ability to cooperate with a team and vendors,
  • responsible and proactive approach to assigned tasks, accuracy and flexibility,
  • organization skills, ability to work in a systematic way and to deadlines,
  • experience in localization projects will be more than welcome.

We offer:
  • professional development opportunities in a multi-cultural environment- Lionbridge has offices in 28 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to awide range of cultures and work styles,
  • ability to cope with latest technologies,
  • work in a creative team and good working environment,
  • full-time job contract,
  • employee benefits package.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not ?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not ?

Thank you

People Also Viewed

Project Manager

Singapore Singapore Project and Program Management
We are looking for a Senior Project Manager to independently lead complex localization projects for strategic accounts as well as manage customer relationship with key stakeholders. Be the primary interface with client's Asia contacts locally d...

Project Manager

Taipei Taiwan, Republic Of China Taipei, Taiwan, Republic Of China Project and Program Management
This Project Manager role is responsible for managing multiple localization projects with worldwide team members and will actively and continually get involved in each project until completion. If you are looking for a fast-pace, and result-orient...

Community Management Training Specialist

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Vendor Management
Lionbridge Community Training SpecialistThe Lionbridge Community Management team is looking for a Training Specialist to lead and drive changes on training technology for an optimized e-learning experience of our community partners.With a creative...


Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Technical Writing Services
Responsibilities / Job Functions: Create/edit manuals based on inputs from client. Basic understanding of authoring tools like Epic Editor/Frame Maker, etc. Participates in all aspects of the product development life cycle from authoring ...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.