Japanese to Chinese Linguistic - Lionbridge Gaming
Responsibilities
Lionbridge Technologies, Inc. is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle - from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 28 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
Now we are looking for qualified candidates to review and control multiple linguistic tasks with worldwide team members to produce quality outcome.
Role and responsibilities include but are not limited to:
To translate, review and audit all linguistic tasks for localization
Work closely with other linguists, project managers, and translation team to ensure high standards of linguistic quality in all projects.
To complete all linguistic tasks of an assigned project in a quality and timely manner.
To perform quality assurance tasks to ensure the integrity of the deliverable including consistency of linguistic glossaries, terminology, style, layout and aesthetics.
Adhere to document quality standards, style guides and client-specific checklists.
To ensure the quality of responsible projects meet both Lionbridge standard and Client's requirements.
`
Requirements
Bachelor or higher degree in language/linguistics and 2 years of professional experience in translations or localization industry.
Proficient in Japanese and Simplified Chinese or Traditional Chinese.
Excellent verbal and written communication skills in both Japanese and Chinese.
Excellent verbal and written communication skills in English is a plus.
Able to work independently, quick-learner, detail-oriented, quality-focused, and proactive.
Game player and passionate about games. Knowledge of game industry and development cycle is preferred.
Experience in Game localization and audio recording projects is a plus.
Start Your Application
Thank you, please complete your application on the following page.
Testeur (-teuse) de jeu vidéo
Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Votre guerrier devait-il apprendre à jouer du luth avant de débloquer la compétence d'épée à deux mains dans son arbre de compétences?
Vous êtes-vous déjà ...
W związku z bardzo dynamicznym rozwojem spółki Lionbridge w Polsce, rozbudowujemy nasz wewnętrzny Zespół Rekrutacji!
W chwili obecnej poszukujemy osób, które chciałyby kontynuować swój rozwój zawodowy w obszarze rekrutacji operacyjnych na stano...
Le/La gestionnaire de compte sera responsable de la bonne gestion des comptes et de la croissance de la part de marché de Lionbridge. Il/Elle devra établir et maintenir des relations solides avec les principaux clients et ses collègues du secteur ...