Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Language Coordinator with German

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Language Coordinator with German

Warsaw | Masovian Voivodeship | Poland

A Language Coordinator with German is an entry-level position in the Language Services environment. A Language Coordinator provides linguistic support to a project team looking after German-speaking customers from all over the world.

We are looking for people with:
• fluent English and German (knowledge of any other language will be a plus),
• basic computer skills, working knowledge of Windows and MS Office environment,
• a general idea of CAT tools (working knowledge of any CAT tool will be a plus),
• experience with languages (translation, interpreting, teaching, Erasmus-like experience),
• a university degree, preferably in Philology/Linguistics (you can be a 4th/5th year student),
• proactivity and curiosity (asking good questions),
• the ability to learn quickly,
• the ability to cooperate within a team and coordinate work of others,
• the ability to work in a systematic way, multitask, set priorities, and meet deadlines.

If you join us, you will:
• support everyday language quality activities in multi-language localization projects,
• perform and supervise automated quality checks using localization software,
• make sure that our translators can work efficiently by creating, editing, and maintaining support materials such as translation memories, glossaries, style guides, instructions, and reference materials,
• manage query databases and answer queries from translators and customers.

Why join us?
• help in localizing products that you use every day for global customers, using cutting-edge localization technology,
• enter a career path in the localization industry with multiple possibilities for development (within Language Services and in other areas such as localization engineering, project management or software/game testing),
• collaborate with coworkers from all around the world in a multi-cultural environment, while being exposed to a wide range of cultures and work styles (Lionbridge has 28 offices in over 20 countries),
• receive a full-time job contract with a benefit package (holiday bonus, fruit days),
• have your well-being taken care of by our medical partner Enel Med and by our sports partner Multisport,
• spend your birthday outside of the office thanks to an additional birthday day off,
• engage in CSR/charity events run by co-workers or run one yourself (once a year you can also take an additional paid day off for volunteer work),
• find yourself in a professional, but relaxed and flexible environment (no dress code, flexible working hours),
• get to the office conveniently (we're located next to the WKD train station; there are also buses, bike lanes, and a free car park available).

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Web Publisher

Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Language Services
Creation of SEO compliant Web Pages based on work orders and agreed productivity throughputs Validates and quality checks the pages created Executes the production process in consultation with operational leads. Manages files using version control...

Test Operator

Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Testing
Job Summary:Seeking a Technician that will primarily work with the software QA engineering team to fully qualify and test printer software. The candidate will be responsible for software testing, executing test plans, running test cases, running ...


Bellevue Washington United States Bellevue, Washington, United States Language Services
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...


Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Main responsibilities: write and execute test cases and scripts; perform exploratory testing beyond pre-existing test cases; write clear and concise bug reports; provide assistance to project team members; support development of test documentatio...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.