Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Ingénieur sénior en logiciel / Senior Software Developer

Canada

Ingénieur sénior en logiciel / Senior Software Developer

  • Canada


Ingénieur principal en logiciel

En tant qu'ingénieur principal en logiciel, vous occuperez un poste de développeur « full stack » qui est à l'aise avec les révisions de code et la prise de décisions architecturales. L'essai et la refactorisation d'unité font partie intégrante de vos activités de développement quotidiennes. Vous travaillerez sur une application bureautique afin d'aider notre équipe de traducteurs de renommée mondiale à éditer des documents pour produire un travail de haute qualité.

Ce que vous ferez
  • Donner des estimations de temps précises pour des tâches et surveiller celles fournies par les autres développeurs de votre équipe.
  • Produire du code de qualité et concevoir et développer des tests d'unités.
  • Participer aux exigences de produit et aux tests de conception.
  • Travailler de manière autonome avec d'autres développeurs, des gestionnaires de produit et un responsable de l'architecture.
  • Assurer la qualité technique, la sécurité, l'évolutivité, l'interopérabilité et la stabilité dans tous les produits développés.
  • Étudier, analyser et consigner les défauts signalés.
  • Répondre aux demandes de soutien et aux problèmes des utilisateurs.


Pour réussir dans ce poste
  • Au moins 10 ans d'expérience en tant que développeur « full stack » de logiciels Web et d'applications autonomes.
  • Expertise en matière de Python, .Net et C#.
  • Expérience en matière de CI/CD.
  • Connaissance de Cassandra et de RabbitMQ.
  • Connaissance de Kubernetes/Docker, d'Azure Service Fabric et d'Azure DevOps (atout).
  • Capacité d'analyser les besoins de l'entreprise et de travailler en étroite collaboration avec les analystes commerciaux pour faire ressortir les détails des besoins.
  • Une capacité à communiquer en anglais est requise pour travailler avec une équipe à l'échelle internationale.


En retour, vous aurez
  • L'occasion d'apprendre de nouveaux domaines et d'aider à concevoir des fonctionnalités qui seront utilisées par les traducteurs de Lionbridge.
  • La possibilité d'acquérir des compétences dans plusieurs langages de code et base de données.
  • La chance d'avoir une incidence sur une incroyable équipe de premier plan.
  • L'occasion de contribuer au succès de notre formidable équipe et à la culture « les gens d'abord » de Lionbridge.


À propos de nous

Lionbridge permet à plus de 800 marques de calibre mondial d'accroître leur part du marché mondial, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de communiquer plus efficacement avec leurs clients des marchés locaux partout sur la planète. Grâce à nos technologies infonuagiques novatrices et à notre réseau mondial comptant plus de 100 000 professionnels travaillant dans le nuage, nous offrons des services de traduction, de marketing numérique, de gestion de contenu mondial et d'essai d'applications garantissant une cohérence mondiale de la marque, une pertinence locale et une utilité technique à toutes les étapes du cycle de vie du consommateur. Établie à Waltham, au Massachusetts (États-Unis), Lionbridge compte des centres de solutions dans 28 pays.

ÉLIMINONS LES FRONTIÈRES, ENCOURAGEONS LES ÉCHANGES.

Senior Software Engineer

As a Senior Software Engineer, you will be a full stack developer, comfortable reviewing code, and making architectural decisions. Unit testing and refactoring are the norms in your day-to-day development activities. You will work on a desktop application to help our world renown team of translators edit documentation to produce high quality work.

What You Will Do
  • Develop accurate time estimates for work assignments and oversee those provided by other developers on your team
  • Produce quality code and design and develop unit tests.
  • Participate in product requirements and design reviews
  • Work independently with other Developers, Product Managers, and an Architectural Lead
  • Ensure technical quality, security, scalability, interoperability, and stability in all products that are developed
  • Investigate, analyze and document reported defects
  • Respond to user support requests and issues


To Be Successful You Will Have
  • 10+ years of experience as a full stack developer, developing web-based software and standalone applications.
  • Expertise in: Python, .Net, C#.
  • Experience with CI/CD
  • Knowledge of Cassandra, RabbitMQ
  • Knowledge of Kubernetes / Docker, Azure Service Fabric, Azure DevOps, is a plus
  • Ability to analyze business requirements, working closely with business analysts to drive out the details of requirements
  • English communication is required to work with an internationally located team.


In Return You Can Expect

  • Learn new areas and help design functionality that will be used by Lionbridge translators.
  • Become more proficient in various coding languages and databases
  • To make an impact on a great, industry-leading team!
  • To contribute to our amazing team and to Lionbridge's People-First Culture


About Us

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

BREAKING BARRIERS. BUILDING BRIDGES

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Technical Support Level 2

Corporate 51545 Boise Idaho United States Boise, Idaho, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Boise, Idaho Position Title: Desktop Technician Requisition ID#: 51545 Technical Support Level 2 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will use your hands-...

Sr. Business Systems Analyst

Corporate 47183 United States United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Salaried Work Location: Work from Home, Any Position Title: Sr. Business Systems Analyst Requisition ID#: 47183 Sr. Business Systems Analyst We are looking for an experienced Senior Business Systems Administr...

Sr IT Support Specialist

Corporate 50228 Waltham Massachusetts United States Waltham, Massachusetts, United States Information Technology
Employment Type: Regular FT Hourly Work Location: Waltham, Massachusetts Position Title: Sr IT Support Specialist Requisition ID#: 50228 Technical Support Level 3 We are searching for an IT Support Specialist to join our team! You will...

Project Coordinator

Corporate 51083 Jinan Shandong China Jinan, Shandong, China Project and Program Management
Job Description: • Project analysis, quotation preparation, budget and project planning, project process planning • Prepare the production documents • Track the project schedule, coordinate internal and external resources, manage TM and ...