Ingénieur principal C++ / Senior C++ Software Engineer

Ingénieur principal en logiciel C++

En tant qu'ingénieur principal en logiciel, vous ferez partie d'une équipe responsable de deux principaux produits de traduction pour Lionbridge. Le premier est une application C++ haute performance qui fournit des traductions de base et d'autres données dont les traducteurs et leurs équipes ont besoin. Le deuxième est un outil de traduction C#/AngularJS en ligne. Cet éditeur multilingue exploite les données pour aider les traducteurs.

Ce que vous ferez

• Travailler avec l'équipe de produits pour évaluer les besoins en matière de nouvelles fonctionnalités.
• Concevoir et développer de nouvelles fonctionnalités pour les deux produits de base.
• Maintenir, mettre à jour et prendre en charge les deux produits de base.
• Guider ses collègues développeurs et examiner leurs codes.

Pour réussir dans ce poste

• Un minimum de 5 ans d'expérience.
• Une maîtrise des langages C++ et C#.
• Une connaissance de SQL et d'Angular.
• Une connaissance des bases de données NoSQL, Cassandra en particulier.
• Une volonté de guider ses collègues développeurs et d'apprendre d'eux.

En retour, vous aurez

• L'occasion d'apprendre de nouveaux domaines et aider à concevoir des fonctionnalités qui seront utilisées par les traducteurs de Lionbridge.
• La possibilité d'acquérir des compétences dans plusieurs langages de code et base de données.
• La chance d'avoir une incidence sur une incroyable équipe de premier plan.
• L'occasion de contribuer à celui de notre formidable équipe et à la culture « les gens d'abord » de Lionbridge.

À propos de nous

Lionbridge permet à plus de 800 marques de calibre mondial d'accroître leur part du marché mondial, d'accélérer l'adoption de leurs produits et de communiquer plus efficacement avec leurs clients des marchés locaux partout sur la planète. Grâce à nos technologies infonuagiques novatrices et à notre réseau mondial comptant plus de 100 000 professionnels travaillant dans le nuage, nous offrons des services de traduction, de marketing numérique, de gestion de contenu mondial et d'essai d'applications garantissant une cohérence mondiale de la marque, une pertinence locale et une utilité technique à toutes les étapes du cycle de vie du consommateur. Établie à Waltham, au Massachusetts (États-Unis), Lionbridge compte des centres de solutions dans 28 pays.

ÉLIMINONS LES FRONTIÈRES, ENCOURAGEONS LES ÉCHANGES.

Senior C++ Software Engineer

As a Senior Software Engineer you will be a member of a team that works on two main translation products for Lionbridge. One product is a high-performance C++ application that provides core translations and other data needed by translators and their respective teams. The other product is a C#/AngularJS online translation tool, which is a multi-language editor that utilizes data to help translators.

What You Will Do

• Work with product team to assess needs for new features
• Design and develop new features for two core products
• Maintain, update and support the two core products
• Guide and review code for fellow developers

To Be Successful You Will Have

• A minimum of 5 years of experience
• Proficiency in C++ and C#
• Knowledgeable in SQL and Angular
• Awareness of NoSQL databases; specifically, Cassandra
• Willingness to learn from and guide fellow developers

In Return You Can Expect

• Learn new areas and help design functionality that will be used by Lionbridge translators.
• Become more proficient in various coding languages and databases
• To make an impact on a great, industry leading team!
• To contribute to our amazing team and to Lionbridge's People-First Culture

About Us

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

BREAKING BARRIERS. BUILDING BRIDGES