Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

German Testers

Tampere, Finland

German Testers

Tampere | Finland

Lionbridge is looking for German Testers to join our team in Tampere, Finland! The position will initially be remote/work-from-home but might eventually transition to onsite work at our Lionbridge Tampere office.

Role Summary

Testers are experienced subject matter experts - they have a strong understanding of search relevance, QA fields and expertise to improve the results of internet searches for the language needed.

Role Responsibilities
  • Improve the results of internet searches for German (Germany).
  • Support research initiatives that improve search and recommendations features.
  • Tasks related to Optical character recognition (OCR).
  • Handle day-to-day relevance judgement tasks for target market.
  • Collaborate with other teams to evaluate and analyze search algorithms, metadata accuracy and identify opportunities for improvement.
  • Evaluate specific search result queries to entire pages, which could include multimedia, maps and news functions.


Minimum Requirements
  • Some experience in one or more of the following fields: Data Processing, Search and/or Map Relevance, Software Testing, Data Analysis or Taxonomy Maintenance.
  • Some experience with web search and QA.
  • Understanding of SEO (Search Engine Optimization).
  • Idiomatic fluency in German (Germany) required. Candidates must have previously lived in the country of the target language.
  • Excellent English verbal and written communication skills.
  • Must have up-to-date cultural, political and economic knowledge of the target country.
  • Basic experience with Mac OS.
  • Ability to work successfully under tight deadlines.
  • Good attention into details.
  • Candidates must be located in Finland


Preferred Requirements
  • Previous experience with Search Relevance QA.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Senior Project Coordinator

#<JobTemplateFieldOption:0x00000000134d2a98> 26470 Bengaluru Karnataka India Bengaluru, Karnataka, India Project and Program Management
Product Stewards help HP teams to improve product performance, measure progress and communicate results to customers, HP management and other stakeholders. This position enables HP existing and growth businesses to pursue new markets and product ...

Sr. Project Manager - Localization

#<JobTemplateFieldOption:0x0000000013626d68> 26495 Remote Project and Program Management
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our glo...

Personalized Internet Assessor

#<JobTemplateFieldOption:0x00000000137619f8> #<JobTemplateFieldOption:0x000000001379de30> Philippines Philippines Artificial Intelligence
Are you looking for a role that gives you the opportunity to work with one of America’s top 100 most trusted Companies while also increasing your income from the comfort of your home? Then why not join Lionbridge as a part-time Independent Contra...

Urdu Personalized Internet Assessor

#<JobTemplateFieldOption:0x0000000014200d28> #<JobTemplateFieldOption:0x00000000142203a8> India India Artificial Intelligence
In this job you will be reviewing online search results in order to improve their content and quality. You will be required to provide feedback and analysis on content found in search engine results and provide ratings on their relevance to the se...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.