Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Généraliste RH / HR Generalist

Brossard, Quebec, Canada

Généraliste RH / HR Generalist

  • Brossard, Quebec, Canada
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, MA, Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Regular FT Salaried
Work Schedule:
Location: Brossard, Quebec
Position Title: HR Manager

Req: 35996

Généraliste RH - Canada

Lionbridge recherche un Généraliste RH d'expérience qui sera responsable de la gestion et du soutien des processus et programmes RH au Canada en partenariat avec nos équipes internes et nos dirigeants. Il s'agit d'une opportunité incroyable d'occuper un poste dans lequel vous pourrez continuer d'évoluer et de développer vos compétences au sein d'une organisation de renommée mondiale. Le rythme de travail est rapide, dynamique et change constamment. Le titulaire du poste aura un impact direct sur le succès à long terme de l'entreprise.

Ce que vous ferez:

  • Collaborer avec l'équipe de direction et conseiller l'équipe de gestion en matière de politiques, processus corporatifs ainsi que de relations du travail;
  • Gérer le processus administratif d'accueil des nouveaux employés;
  • Offrir un soutien à l'équipe d'Acquisition de talents, au besoin;
  • Répondre aux questions concernant l'interprétation des politiques du Service des ressources humaines et de l'entreprise afin d'offrir un soutien aux relations avec les employés;
  • Superviser et offrir un soutien au processus de gestion de la performance;
  • Administrer les avantages sociaux du régime collectif: planification des communications, adhésions, terminaisons (y compris les relations avec les fournisseurs tiers);
  • Gérer toutes les demandes de prestations pour invalidité et absences autorisées avec notre fournisseur externe (y compris la coordination des plans de retour au travail);
  • Diriger les programmes de sécurité, de bien-être, et de santé des employés.
  • Veiller au respect des obligations légales ainsi que des processus et des procédures internes de l'entreprise; mener des enquêtes et tenir des registres de suivi;
  • Préparer de rapports pour les dirigeants.


Ce que vous apportez:

  • Baccalauréat en ressources humaines, administration des affaires ou dans un domaine connexe;
  • 2 à 3 ans d'expérience dans un rôle de généraliste en ressources humaines;
  • Posséder l'agrément CRHA en ressources humaines, un atout;
  • Solides connaissances et très grande compréhension des processus, des politiques et des programmes liés aux ressources humaines;
  • Connaissance des lois, des règlements et des normes du travail;
  • Aptitudes supérieures à communiquer, à l'oral comme à l'écrit, en français et en anglais, essentielles;
  • Excellentes compétences interpersonnelles, de négociation et de résolution de conflits;
  • Capacité à prendre des initiatives, à établir la liste des priorités en ce qui concerne la charge de travail et accomplir toutes sortes de tâches administratives de façon indépendante;
  • Excellente connaissance de la suite Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);
  • Démontrer un haut niveau de professionnalisme, de discrétion et être capable de travailler en collaboration avec les membres d'une équipe;
  • Capacité à travailler de manière autonome, en télétravail;
  • Bon jugement et aptitude à prendre des décisions;
  • Capacité d'analyse et de résolution des problèmes;
  • Expérience dans un environnement multisite un atout;


Environnement de travail:

  • Le travail sera majoritairement en télétravail, mais il peut être nécessaire de se rendre au bureau de Brossard à l'occasion selon les besoins organisationnels.
  • Déplacements très occasionnels peuvent être nécessaires. Jusqu'à 10%.


Ce que Lionbridge vous apporte:

  • Vous travaillerez pour l'une des plus grandes entreprises de localisation et de mondialisation au monde: entreprise Forbes « Le meilleur grand employeur de l'Amérique », « Le meilleur employeur à distance / travail à domicile de l'Amérique » et « Meilleurs employeurs pour les femmes ».
  • Vous travaillerez avec une équipe aussi passionnée que vous et qui sont toujours là pour vous aider
  • Ce rôle offre l'occasion d'avoir un impact significatif sur l'entreprise en fournissant des services et pratiques RH hors-pair.


HR Generalist - Canada

We at Lionbridge are actively seeking a strong HR Generalist who will be responsible for driving and supporting core HR processes and programs by partnering with our internal business units and our leaders. This is an amazing opportunity to serve in a role where you will continually grow both the position and your career in a large world-leading organization. You will be working in a very fast-paced setting and will have a direct impact on our long-term success in a dynamic and continuously changing environment.

What you will do:

  • Partner with the leadership team and provide guidance to management on company policies and processes and advise on employee relations issues.
  • Manage the administrative onboarding processes for new hires.
  • Provide support to the Talent Acquisition Team, if needed.
  • Bridge management and employee relations by addressing demands, grievances, or other issues.
  • Oversee and support local performance management.
  • Maintain the benefits program: plan communication, enrolment, termination (including relationships with third party vendors).
  • Management of all disability and leave of absence claims with third party vendors (including the coordination of return-to-work plans).
  • Lead employee safety, welfare, wellness, and health programs.
  • Ensure legal compliance throughout human resource management according to provincial and federal laws, conduct investigations and maintain records.
  • Providing HR reporting and metrics to local Sr. Leadership.


To be successful you will have:

  • Bachelor's Degree in Human Resources, Business Administration, or related field.
  • 2-3 years of HR experience in a generalist role.
  • CHRP Certification is nice to see, but not required.
  • Solid knowledge and understanding of HR processes, programs, and policies.
  • Thorough knowledge of employment-related laws and regulations.
  • Superior verbal/written communication skills in French and English are essential.
  • Excellent interpersonal, negotiation, and conflict resolution skills.
  • Ability to take initiative, prioritize workload and independently complete a variety of administrative duties.
  • Excellent knowledge of Microsoft Office Suite (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
  • Demonstrate a high level of professionalism and integrity, maintain discretion, and work collaboratively within the team.
  • Ability to work independently, and remotely.
  • Good judgement and decision-making ability.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Experience in a multisite company is an asset.


Working Environment:

  • Work will generally be performed remotely but may be required to go into the Brossard, QC office occasionally. Commutable location to Brossard is necessary.
  • Very occasional travel may be required. Up to 10%.


What You Can Expect

  • You will work for one the world's top Localization and Globalization companies and a Forbes "America's Best Large Employer", "America's Top Remote/Work-From-Home Employer" and "Best Employers for Women" Company.
  • You will work with a team as passionate as you are and that are always there to help.
  • This role provides an opportunity to deliver significant business impact through delivering exceptional HR practices and service.


All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Inventory Project Manager

Corporate 37413 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Gaming is seeking an Inventory Project Manager to monitor and report on the company's inventory with a focus on Lionbridge Gaming Labs worldwide. Your chief goal with be to keep track of the existing hardware and space inventory lev...

Senior Quality Assurance Specialist

Corporate 33398 San José San José Province Costa Rica San José, San José Province, Costa Rica Digital Marketing
Senior Quality Assurancce Analyst Lionbridge is looking for a Senior Quality Assurance Specialist to join our Digital Marketing team. The Senior QA Specialist will report into the Digital marketing Team Lead. In this role, you will be respobsible ...

Senior Project Coordinator

Corporate 38418 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Project and Program Management
Keeping a track of finance for every task done. The Production Coordinator would be responsible handling all the finance of the projects. We make payments by words, pages and hours. So the PC would require keeping a detailed account of finance f...

Senior Project Coordinator

Corporate 38651 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Project and Program Management
1.Seniour Project Coordination: It is about saving time on Project Management of a PM. Doing a perfect job and within a span of time is what counts 2.File Handling and Tracking: This means that he is the link to the vendors/Local Project Managers...