Person, Chair, Furniture, School, Restaurant, Cafeteria, Classroom, Room, Indoors

Games Test Associate 1 (Swing shift with a $350 sign on bonus!)

Redmond, Washington, United States

Games Test Associate 1 (Swing shift with a $350 sign on bonus!)

Redmond | Washington | United States

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Regular FT Hourly
Work Schedule:
Location: Redmond , Washington
Position Title: Operator, Test 1

Req: 23992

Has your character ever clipped through the floor or walls as you walk?

When playing a warrior, did you have to learn to play the zither to wield a two-handed sword?

Have you wondered why you needed a built port and three gallons of oil to train your cavalry?

Does it bother you that regardless of road, hills, or rocks, your car drives the same?

Are you an experienced games tester that wants to help the wider testing teams on strategy, approach, and problem solving? Do you want experience working with AAA studios and publishers to help launch cutting-edge games?

Your Quests, should you accept:
  • Know how to identify risks and how to appropriately communicate risks and issues in a timely and detailed manner
  • Conduct root cause analysis against uncovered issues
  • Mentor lower level testers in advanced root cause analysis
  • Possibly delegate to and lead small teams of lower level testers
  • Work closely with the team leadership to deliver requested daily results
  • Verify and enforce best practices in test case execution and bug writing
  • Ensure tasks and instructions are delivered crisply and all questions answered
  • Contribute to a culture of innovation and quality
  • Deliver accurate, concise, and data driven daily reports

Your Skill Tree should have these unlocked:
  • Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle
  • Ability to author test cases and test specs for functional areas
  • Adept with writing detailed concise bug reports
  • Advanced software troubleshooting skills
  • Experience with industry standard test software such as JIRA, TestRail, Confluence, or equivalents
  • Practiced and analytical problem-solving approach
  • Strong verbal and written communication skills
  • Basic understanding of how to use data to guide test execution
  • Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment

This Swing shift position is 5:00PM PST to 2:00AM PST, 40 hour per week with the fulltime benefits and a $350 sign on bonus!



Start Your Application

Alert me about jobs like this

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Thank you

People Also Viewed

Traducteur - Translator

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
DESCRIPTION DU POSTENous sommes à la recherche d'un traducteur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques.La personne retenue sera responsabl...

Réviseur - Revisor

Brossard Quebec Canada Brossard, Quebec, Canada Language Services
RÉVISEUR (ANGLAIS VERS FRANÇAIS)Nous sommes à la recherche d'un réviseur de l'anglais vers le français (canadien) pour un poste interne, permanent et à temps plein, à combler au sein de l'équipe des Services linguistiques. La personne retenue sera...

Senior Language Lead

Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Language Services
A Senior Language Lead (LQS) is involved in localization projects and provides linguistic support to clients, project team and translation teams from all over the world. Responsibilities: advanced terminology management, managing and analysi...

Operator 4

Wilsonville Oregon United States Wilsonville, Oregon, United States Technical Services
We currently have an opportunity for a Test Operator to join our team. The ideal candidate has 3+ years of R&D or production test floor experience setting up and running test prints on semi-automated equipment, including inspection and produc...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at for assistance.