Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

Game Localization Tester (English)

Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan

Game Localization Tester (English)

  • Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan
You are passionate about gaming and have always wanted to take your hobby to the next level? Come and join our Localization Game Tester Team in Yokohama! (Part-time)

As a Localization Game Tester, you will oversee (L)QA Testing across all game consoles and platforms in search of linguistic and technical issues, by playing the latest games in your native language.

What You Will Do:
•Carefully validate Games in terms of the Quality of the Translation and cultural appropriateness
•Ensure Customer Satisfaction by providing constructive feedback to improve game quality and game experience
•Run test cases accurately and efficiently
•Report bugs in a clear and concise manner into a bug database
•Be responsible for working and communicating with other team members to deliver coherent test cases

To Be Successfull You Will Have:
•Native level of English
•Japanese level above conversational
•Extensive gaming experience with up-to-date knowledge of various genres
•Experience in playing games in native language
•Creativity and excellent attention to detail
•Strong communication skills and teamwork experience

We Warmly Welcome:
•People who have game testing or translation experience
•People who are interested in video games
•Holders of student and working Holiday visa
•native Speakers of other European/Asian languages

What You Can Expect From Us
•Experience working for a trusted partner to thousands of companies around the worl and a World Leader in Content, Localization and Globalization

•Join a Global Leader that is engaged with the majority of the Fortune 100, keeping the world connected through long-term partnerships

•Work with a diverse team of specialists from across the world, passionate about games

Work Location:

5 min walk from Minatomirai•Sakuragicho station

Work Schedule:

•Business days, 10:00 ~19:00 (8 hrs work, 1 hr break)
*may vary depending on project

•Project-by-Project; assignment schedule may vary depending on projects, as well as your flexibility


Valid working visa required (no sponsorship available)

We are looking forward to your application!

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Test Lead

Corporate 47601 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Poland currently is looking for well organized, experienced person for the Test Lead position. If you are familiar with game testing and you can manage people, don't wait and apply now! Scope of responsibilities: Planning, coordi...

Software Test Engineer

Corporate 47616 Warsaw Masovian Voivodeship Poland Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland Testing
Lionbridge Poland is seeking an Software Test Engineer. Join our Team in Warsaw, Poland and cooperate with the biggest stakeholders in gaming industry. Requirements: • Minimum 1.5 years' experience in games testing; • Very good unde...

Senior Data Engineer

Corporate 45977 Bydgoszcz Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Poland Bydgoszcz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland Information Technology
The Senior Data Engineer plays a key role in enabling Lionbridge to be successful in the Games Technology Service business. On this position, you will be responsible for data engineering for our products where we are collecting data to serve our ...

Enterprise Sales Director

Corporate 47069 Montreal Quebec Canada Montreal, Quebec, Canada Sales
Employment Type: Regular FT Salaried Work Location: Montreal, Quebec Position Title: Enterprise Sales Director Requisition ID#: 47069 Nous sommes actuellement à la recherche d'un directeur ou d'une directrice des ventes aux entreprises bilin...