Person, Face, Female, Hair, Clothing, Woman, Girl, Finger, Smile

French Content Editor

Los Angeles, California, United States

French Content Editor

  • Los Angeles, California, United States
The French Content Editor has a strong background in editing, proofreading, creative content writing, journalism or blogging. They have a great eye for detail. The Content Editor is able to work independently and collaboratively as a part of an international team. The Content Editor is a dynamic and vibrant professional, passionate about modern pop-culture, including Music, Videos, Apps, Books and Podcasts. The Content Editor is eager to learn new skills.

What You Will Do
• Proofread and edit localized content, ensuring cultural appropriateness
• Find and fix linguistic and content errors
• Occasionally use your creative writing skills to create content
• Report linguistic and functional errors
• Research and verify content accuracy

To Be Successful You Will Have
• Strong, native-level skills in French, with exceptional attention for detail
• Professional proficiency in English (verbal and written)
• Cultural savviness and a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country's audience.
• Subject matter expertise for linguistic issues in the target language, ability to research, and resolve linguistic questions.
• Knowledge and experience with Mac/iOS products
• Flexibility and willingness to learn new tools and different procedures
• Ability to type your native language using the EN keyboard
• Preferably experience in editing, proofreading, (digital) content creation, creative writing, translation, localization, journalism, marketing or QA
• Must be able to work on-site in the Culver City office
• Must have valid work authorization in the US

In Return You Can Expect
• The support and collaboration of a wonderful linguistic team
• Fun, multicultural work environment
• Front-row seat to exciting digital content and new products
• Opportunity to grow as a linguistic content editor professional

Start Your Application

Alert me about jobs like this

Not You?

Thank you, please complete your application on the following page.

Set Up a Job Alert

Not You?

Thank you

People Also Viewed

Senior Testing Engineer

Corporate 27786 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Executive
Responsibilities / Job Functions 5 yrs of Testing Experience 3 yrs of Automation experince - Gauge & C#Executes Manual test cases Maintain Test Execution logs Defect reporting and tracking Logs Individual issues and downtime Uses utilities an...

Project Coordinator

Corporate 27313 Mumbai Maharashtra India Mumbai, Maharashtra, India Executive
Keeping a track of finance for every task done. The Production Coordinator would be responsible handling all the finance of the projects. We make payments by words, pages and hours. So the PC would require keeping a detailed account of finance f...

Chargé de projets en linguistique - Project Manager

Corporate 27604 Dieppe New Brunswick Canada Dieppe, New Brunswick, Canada Project and Program Management
Chargé de projets en linguistique DESCRIPTION DE POSTE Le ou la chargé(e) de projet doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets de localisation ou de traduction en plusieurs langues, principalement de si...

Chargé de projets en linguistique - Project Manager

Corporate 27643 Montreal Quebec Canada Montreal, Quebec, Canada Project and Program Management
Chargé de projets en linguistique DESCRIPTION DE POSTELe ou la chargé(e) de projet doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets de localisation ou de traduction en plusieurs langues, principalement de sites we...

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.
If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.