Person, Cup, Coffee Cup, Saucer, Pottery, Computer, Pc, Electronics

 

Freelance Korean Technical Writer(국문 테크니컬라이터, Cloud Core Service)

Seoul, Korea, Republic of

Freelance Korean Technical Writer(국문 테크니컬라이터, Cloud Core Service)

  • Seoul, Korea, Republic of
  • Contract or Freelance

고객 만족을 위한 노력 덕분에 Lionbridge는 업계 리더로 성장했습니다. 이러한 성공의 원동력은 명확하고 효과적인 커뮤니케이션에 대한 확고한 신념입니다. 우리는 우리 팀에 합류하고 고객 중심 서비스를 새로운 차원으로 끌어올릴 경험 많은 technical writher를 찾고 있습니다. 이상적인 후보자는 클라우드, 네트워크, 소프트웨어 개발, 컴퓨터 과학 또는 엔지니어링과 같은 고도의 기술 분야에서 입증된 경험이 있습니다. 복잡한 정보를 평가하고 분석하는 능력은 타의 추종을 불허하며 사람들이 이해하기 어려운 것을 이해하도록 돕고자 하는 본능이 있습니다. 세부 정보는 다음과 같습니

 


국문 테크니컬 라이터
근무형태: 재택 프리랜서

작업시간: 8시간 per day

시급: 협의 가능
프로젝트 기간: 2022년 5월 전후~ 2022년 12월(예상)

 

 

작성해야 할 클라우드 관련 콘텐츠:

- CMP: 컴퓨팅, 스토리지, 네트워킹, 데이터베이스 등 다양한 자원을 사용자가 직접 신청하여 원하는 형태로 시스템을 구성하는 클라우드 코어 서비스(개발영역 95%)

- Cloud Platform Monitoring: CMP 리소스 운영 현황 모니터링 도구

- Kubernetes 앱: 컨테이너화된 애플리케이션을 고객의 SCP Kubernetes 클러스터에 배포하는 서비스

- Kubeflow: 파이프라인인 머신러닝 워크플로를 Kubernetes에서 구축 및 배포하기 위해 제공되는 오픈 소스 플랫폼

- Infra Manager: 물리적 인프라 계층의 서비스 환경 구성을 자동화하고 물리적 자원을 효율적으로 통합하기 위한 오케스트레이션 시스템

 

 

이 역할의 목표

- 조직 표준을 충족하는 포괄적인 문서 개발

- 클라우드 플랫폼, 네트워크, Kubernetes 앱 및 Kubernetes에 대한 깊은 이해

- 대상 고객의 요구 사항을 충족하는 사용자 친화적인 콘텐츠를 작성하여 사용자가 성공할 수 있도록 인사이트 언어를 전환

- 연구, 사용성 테스트 및 설계 사양을 포함하여 적절한 참조 자료의 상세한 데이터베이스를 개발 및 유지

- 현재 콘텐츠를 평가하고 개선을 위한 혁신적인 접근 방식을 개발

- 프로젝트 요구 사항을 이해하기 위해 클라이언트의 다양한 부서와 긴밀히 협력하여 신규 및 기존 콘텐츠를 조사, 개요, 작성 및 편집

- 클라이언트 주제 전문가로부터 정보를 수집하여 절차 매뉴얼, 기술 사양 및 프로세스 문서를 개발, 구성 및 작성하기 위한 클라이언트 작성 플랫폼에 대한 액세스

- 클라이언트 측의 개발과 협력하여 모든 문서 리포지토리를 식별하고, 수정 및 편집하고, 데이터 편집 및 중앙 집중식 저장을 위한 최상의 솔루션을 결정하기 위해 리드 지원
- 조직 및 법적 표준을 유지하고 손쉬운 데이터 마이그레이션을 허용하는 정보 아키텍처 템플릿을 조사, 생성 및 유지 관리

- 모든 문서에서 일관되고 응집력 있는 목소리로 사용성을 극대화하기 위해 대체 미디어 형식으로 콘텐츠를 개발 

 


기술 및 자격

- 유능한 테크니컬 라이터로서 IT 업계 3~4년 유경력자(한국어)

- 클라우드 및 네트워크에 대한 KO 문서 작성 및 여러 청중을 위한 절차 자료 작성 유경험자

- 세부 사항에 대한 예리한 안목으로 뛰어난 서면 및 구두 의사 소통 기술을 지닌 분

- 사용자 경험을 개선하기 위해 개발자 측과 협력한 경험: 디자인, UI 및 기술 지원 콘텐츠를 위한 콘텐츠 개선 및 비주얼 및 다이어그램 생성 지원 

- 관련 기술 분야의 학사 학위 보유자

- 복잡한 주제를 빠르게 배우고 이해하는 입증된 능력 보유자

 


우대 자격

- 우선 순위를 고려하여 여러 프로젝트를 동시에 처리할 수 있는 입증된 능력 보유자

- 네트워크 및 클라우드 플랫폼을 이해하시는 분

- 이전 소프트웨어 개발 유경험자

- Technical Communicators Community를 통해 인증된 분
- ThreeRabbits(저작 도구)를 사용한 문서 작성 유경험자

 

SIGN UP NOW!

Don't see a specific translation opportunity that fits your expertise? Sign up through our general registration, and we will contact you if we have a project that aligns to your experience. 

SIGN UP NOW!

People also viewed

There are currently no jobs matching this criteria